چکیده فارسی:فقه اجتماعی در ذات خود حکومت محور است؛ بدین معنا که اجرای بسیاری از احکام اسلام متوقف بر وجود حکومت است. از طرفی دیگر اهداف فقه اسلامی نیز دارای ماهیتی حکومت محور است. از این رو تحقق این اهداف تنها به وجود حکومت دینی منوط می باشد. به طوری که با فقدان حکومت صالح بسیاری از آن احکام تعطیل یا به صورت ناقص اجرا می گردد. در واقع، میان فقه اسلامی و دیانت، با مساله حکومت پیوندی ناگسستنی برقرار است. این نوشتار با سیری اجمالی در برخی احکام اجتماعی اسلام و اهداف فقه در پی اثبات ضرورت حکومت دینی در راستای تحقق اهداف فقه و اجرای احکام آن است.
چکیده عربی:الفقه الاجتماعی یدور حول السلطة فی ذاته، بمعنی ان تطبیق العدید من احکام الاسلام یتوقف علی وجود حکومة وسلطة. ومن جانب آخر، فان اهداف الفقه الاسلامی لها ماهیة حکومیة. لذلک، فان تحقیق هذه الاهداف رهن ـ فقط ـ بوجود حکومة دینیة. حیث انه وبفقدان الحکومة الدینیة الصالحة، تتعطل العدید من احکام الاسلام او تطبق بشکل ناقص. وفی الحقیقة، بین الفقه الاسلامی والتدین من جهة والحکومة والسلطة من جهة اخری رابطة غیر قابلة للفصل. ویسعی هذا المقال، من خلال نظرة اجمالیة الی بعض الاحکام الاجتماعیة الاسلامیة واهداف الفقه، الی اثبات ضرورة الحکومة الدینیة من اجل تحقیق اهداف الفقه وتطبیق احکامه.