چکیده فارسی:
کشتار جمعی نه تنها به شکلی سازمان یافته، گسترده و در قالب خشونت جمعی ارتکاب می یابد، بلکه قربانیان زیادی را در بر داشته و صلح و امنیت جهانی را نیز تهدید می کند. به همین دلیل، بررسی علل مشارکت خیل عظیمی از شهروندان عادی در ارتکاب اعمال وحشیانه و گسترده، یکی از چالش های بسیار جالب برای رشته ی جرم شناسی بین المللی است. با توجه به اینکه عوامل متعددی در سطوح مختلف و در شرایط خاص زمانی و مکانی، سبب تسهیل ارتکاب جنایت کشتار جمعی می گردند، لازم است با استفاده از نگرشی جامع، کنش عوامل و مؤلفه های مهم نیز در سطوح مختلف شناسایی گردد. در این راستا، در این مقاله از نظریه ی همنوایی اجتماعی به عنوان نگرشی چندبعدی و چندسطحی برای تحلیل جرم شناختی کشتار جمعی در رواندا در سال 1994 استفاده شده است. شرایط سیاسی، اجتماعی و اقتصادی کشور رواندا در سال های پیش از جنایت با توجه به 6 گزاره ی طرح شده در این نظریه، مورد تحلیل، و عوامل تأثیرگذار در ارتکاب این جنایت مورد تدقیق و تبیین قرار گرفتند.
چکیده عربی:
عملیات الإبادة الجماعّیة لا یتمّ ارتکابها بشکل تنظیمیّ واسع وفی سیاق العنف الجماعیّ فحسب؛ بل إنّها تحصد أرواح مزید من الضحایا، وتشکّل تحدّیًا للسلام العالمیّ أیضًا. لذلک تُعَدّ دراسة أسباب اندفاع حشود بشریّة هائلة من المواطنین العادیّین إلی المشارکة فی جرائم وحشّیة وواسعة تحدّیًا لفرع علم الجریمة الدولیّ. ونظرًا إلی تعدّد العوامل التی تیسّر ارتکاب الإبادة الجماعّیة علی مختلف الأصعدة وفی الظروف الزمکانّیة الخاصّة، فلا بدّ من تقصّی دور العوامل والعناصر الهامّة علی مختلف المستویات من خلال نظرة شاملة. وفی هذا السیاق، فقد تبنّت هذه المقالة نظریّة المسایرة (الامتثال) الاجتماعّیة لتحلیل ودراسة من منظور علم الإجرام باعتبارها رؤیةً متعدّدة المناحی والمستویات تتناول الإبادة الجماعّیة فی رواندا عام ١ ٩ ٩ ٤ . وتمّ تسلیط الأضواء علی الظروف السیاسّیة والاجتماعّیة والاقتصادیّة فی رواندا خلال الأعوام التی سبقت الجریمة مع الأخذ بعین الاعتبار المقوّمات الستّة المذکورة فی هذه النظریّة، کما ترکّزت عدسة البحث علی العوامل المؤثّرة فی ارتکاب هذه الجریمة.