چکیده فارسی:
بررسی متن محورِ آثار کهن این امکان را فراهم می آورند تا در بررسی علمی سیر تحول تاریخ نگاری در عرصه های مختلف، مبنایی برای تشخیص برخی تفاوت های محتوایی ایجاد شده در متون داشته باشیم. تکیه ابومخنف در نگارش کتاب مقتل الحسین بر جزئیات و محاورات و نیز نزدیکی دوره حیات او به واقعه کربلا، مجموعه ای نادر از عملکرد امام× در مراحل مختلف شکل گیری واقعه کربلا را در اختیارمان قرار داده است. بر این اساس، پاسخ به این پرسش که وجه تعلیمی مکتب امام حسین× از آغاز حرکت ایشان از مدینه تا رسیدن به کربلا و شهادتشان بر چه شاخصه هایی استوار بوده است، منظور نظر تحقیق حاضر قرار گرفته است. نتیجه این پژوهشِ توصیفی تحلیلی، حاکی از آن است که آگاهی دادن به مخاطبان شاخصه اصلی مکتب امام حسین× در مسیر حرکت ایشان بوده است. ایشان این مهم را با محوریت دو موضوع به انجام رسانیده اند: بیان ویژگی های رهبر مسلمانان و عدم مشروعیت حکومت وقت.
چکیده عربی:
دراسه نص محور التصانیف القدیمة یهیأ الامکان عند الاستقصاء العلمی لمسار تطور کتابة التاریخ فی المجالات المختلفه، الی ایجاد معیار لتشخیص بعض التباین فی فحوی النصوص الموجودة. ان اعتماد ابو مخنف فی کتابة و تدوین کتاب مقتل الحسین علی التفاصیل والحوارات و کذلک القرب الزمنی لفترة حیاته من واقعه الطف، یضع تحت تصرفنا مجموعة نادره من اداء الامام× فی المراحل المختلفة لبلورة و ترسیم واقعة کربلاء الدامیة. علی هذا الاساس فان الاجابة علی هذا السؤال وهو ما هی الاوجه التعلیمیه لمدرسة الامام الحسین× منذ بدایة تحرکهم من المدینه و حتی وصولهم الی کربلاء و استشهادهم و ما هی المیزات والمعاییر التی تعتمد علیها؛ و هذا هو الهدف من هذا البحث. ان النتیجة لهذا البحث الوصفی التحلیلی، یدل علی أن توعیه المخاطبین هی المیزة الاساسیة لمدرسة الامام الحسین× خلال مسیرتهم. لقد اتموا هذه المهمة بالترکیز علی موضوعین: تبیین صفات قائد المسلمین و عدم شرعیة السلطه آنذاک.