چکیده فارسی:مفهوم «وحدت اسلامی» در ایران از دوره قاجار تاکنون محل بحث و مناقشه بوده است. این مفهوم در عصر جدید و زمینه نوعی آگاهی دینی و در پاسخ به شرایط جهان اسلام در مواجهه با «غرب» و «استعمار» شکل گرفت. «وحدت اسلامی» ابتدا در شبه قاره هند و سپس در عثمانی و ایران نضج و نشو پیدا کرد. این مفهوم در ایران در ارتباط با مثلث مفهومی «انحطاط-خرافه گرایی- توحید» پیگیری شد، با این حال ویژگی و شاخصه اصلی خود را در ارتباط با طرح و گسترش آن در جهان اسلام حفظ کرد. شاخصه اصلی این بحث، طرح و گسترش آن در زمینه ای کلامی ذیل دوگانه مفهومی فرقه گرایی- سکولاریسم بود که موجب ناکارآمدی آن شد.
چکیده عربی:الوحدة الاسلامیة کانت من المفاهیم التی یتنازع علیها فی ایران من زمن قاجار الی الآن. شکّل هذا المفهوم فی العهد الجدید و قد اصبح نوعاً من المعرفة الدینیة و جواباً لشرائط العالم الاسلام فی مواجهة مع (الغرب) و (الاستعمار). الاصطلاح «الوحدة الاسلامیة» نشأت ابتداءً فی شبه القارة الهندیة ثم نمت و نضجت فی العثمانیة و فی ایران.یتبع هذا المفهوم فی ایران فی اتصال مع مثلث المفاهیمی: الهبوط، الاتباع الخرافات، التوحید؛ و مع ذلک احتفظ سماته الرئیسیة والخصائص المرتبطة بالتصمیم والتطویر فی العالم الإسلامی.الخصوصیة الرئیسیة لهذا البحث هی االتصمیم والتطویر الکلامی ذیل الثنایة المفهومیة التطرف والعلمانیة، التی کان موجباً لعدم الفعّالیة هذا بحث.