اتیمولوژی (etymology یا فقه اللغت) پزشکی، زیر شاخه ای از زبان شناسی است که به ریشه یابی لغات و اصطلاحات پزشکی می پردازد که در این بین، ریشه یونانی و لاتینی اصطلاحات پزشکی اهمیت ویژه ای دارند. دست کم، 50 درصد ذخیره لغات انگلیسی، منشا یونانی و لاتینی دارد و برآورد شده است که ریشه تا 75 درصد اصطلاحات علمی، برخاسته از این زبان هاست. روان پزشکی نیز به عنوان شاخه ای از پزشکی، از این قاعده مستثنی نیست. دقت در اصطلاحات روزمره روان پزشکی (از قبیل اسکیزوفرنی، سوماتوفرم، هیپنوتیزم، دمانس، دلیریوم و...) مدعای این واقعیت است، اما نکته جالب توجه در اتیمولوژی روان پزشکی، استفاده از مفاهیم اساطیری، به ویژه اسطوره های یونانی و رومی، در ساختار این اصطلاحات است؛ به طوری که شاید برای بیان دنیای رازگونه روان انسان، یکی از گزینه های مناسب، همانا استفاده از اسطوره شناسی غنی و پیچیده یونانی- رومی باشد.