مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

168
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

69
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله همایش

عنوان

وام پذیری زبان گیلکی از زبان روسی

نویسندگان

فخر فرانک

صفحات

 صفحه شروع | صفحه پایان

کلیدواژه

چکیده

 همسایگی دو کشور ایران و روسیه یا همان اتحاد جماهیر شوروی سابق از دیرباز و مراودات بازرگانی و تجاری گسترده و مسافرت ها و مهاجرت ها و گاه درگیری ها و کنش های سیاسی و نظامی بین دو کشور باعث نفوذ و رواج و افزایش کلمات روسی به زبان گیلکی شد. البته نزدیکی های قومی و ملی و اقلیتی از طریق ازدواج و خویشاوندی دو ملیت, بیشتر به تداخل واژگانی دو زبان دامن زد. واژه های روسی در زبان گیلکی در مرکز گیلان رشت (به دلیل موقعیت جغرافیایی, جاده ابریشم و روابط تجاری و اجتماعی. . . ) و کمی آن طرف تر بندرانزلی (که اسکله و یکی از بنادر تجاری مهم در دوران قاجار بوده) بیشتر نفوذ و گسترش یافته است. این سخن بدان معنا نیست که وام واژه های روسی در سایر نقاط گیلک زبان راه نیلافتند. امروزه در محاوره های روزانه گیلک زبانان و گاه ضرب المثل ها و ترانه های محلی, زندگی عادی جامعه گیلان, شاهد خودنمایی و جلوه گری واژگان بیگانه ایم. که بر اثر مرور زمان جا خوش کرده و جز بافت و بطن زبان کهن گیلکی شده اند. هدف این پژوهش بررسی و استخراج برخی واژگان و الفاظ روسی (وام واژگان روسی) در زبان گیلکی, ریشه یابی واژه های گیلکی و مقایسه ساخت اَفعال, ترکیبات و صفات در گیلکی و فارسی مدنظر است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فخر، فرانک. (1402). وام پذیری زبان گیلکی از زبان روسی. کنفرانس بین المللی زبان، ادبیات، تاریخ و تمدن. SID. https://sid.ir/paper/1082584/fa

    Vancouver: کپی

    فخر فرانک. وام پذیری زبان گیلکی از زبان روسی. 1402. Available from: https://sid.ir/paper/1082584/fa

    IEEE: کپی

    فرانک فخر، “وام پذیری زبان گیلکی از زبان روسی،” presented at the کنفرانس بین المللی زبان، ادبیات، تاریخ و تمدن. 1402، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/1082584/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button