مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,616
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

اشاراتی بر تحلیل ساختاری – محتوایی لیکو، شعر شفاهی بلوچی

صفحات

 صفحه شروع 27 | صفحه پایان 40

چکیده

 مقاله حاضر به هدف معرفی ویژگی های سبکی لیکو, گونه ای از شعر شفاهی بلوچی, تدوین شده است. لیکو تک بیتی است مقفا و با وزن هجایی که با استناد به یافته های پژوهش حاضر از ویژگی های سبکی مشخصی به لحاظ نوع واژگان, تشبیهات, سازوکار استعاری غالب, بازنمود نگرش های قومی و محتوای واقع گرایانه آن برخوردار است. در این پژوهش یکصد و سی و پنج بیت لیکو به ترتیب از کتاب صد لیکو (مومنی,1384), خبرنامه بلوچستان (آکسنوف,1990), منابع اینترنتی و مصاحبه با گویشور بلوچ مکرانی گردآوری شد. آنگاه پنجاه لیکو به طور تصادفی انتخاب و به کمک گویشور بلوچی تصحیح و ترجمه شد. سپس ترجمه ها با ترجمه های موجود در منابع مذکور مقایسه شد و تصحیحات اعمال گردید و در نهایت با توجه به محدودیت فضای مقاله, بیست و دو بیت لیکو که به لحاظ سبکی و معنایی معرف خوبی برای این مجموعه به شمار می آمد و واژگان و محتوای آن در گفتمان دانشگاهی قابل ارایه بود انتخاب شد. نوع واژه های به کار رفته در لیکو, تشبیهات و سبک واقع گرای آن مهم ترین ویژگی های این گونه از شعر شفاهی به شمار می آید. از جمله اشعار گویشی دیگری که به لحاظ ساختار و محتوا شبیه به لیکو به نظر می رسد, بیت کردی است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    افراشی، آزیتا. (1387). اشاراتی بر تحلیل ساختاری – محتوایی لیکو, شعر شفاهی بلوچی. زبان و زبان شناسی، 4(1 (پیاپی 7))، 27-40. SID. https://sid.ir/paper/112451/fa

    Vancouver: کپی

    افراشی آزیتا. اشاراتی بر تحلیل ساختاری – محتوایی لیکو, شعر شفاهی بلوچی. زبان و زبان شناسی[Internet]. 1387؛4(1 (پیاپی 7)):27-40. Available from: https://sid.ir/paper/112451/fa

    IEEE: کپی

    آزیتا افراشی، “اشاراتی بر تحلیل ساختاری – محتوایی لیکو, شعر شفاهی بلوچی،” زبان و زبان شناسی، vol. 4، no. 1 (پیاپی 7)، pp. 27–40، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/112451/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

    طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button