EXAMINING AND ANALYZING THE EFFECTS OF PERSIAN LANGUAGE

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

GANJI N.; JALAEI PEYKANI M.

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF THE IRANIAN ASSOCIATION OF ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE Year:2009 | Volume:4 | Issue:10 Page(s): 77-99

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

1,223

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

EXAMINING AND ANALYZING THE EFFECTS OF PERSIAN LANGUAGE "INTERFERENCE" ON ARABIC WRITING: A CASE IN PERSIAN UNIVERSITY STUDENTS

Author(s)

GANJI N. | JALAEI PEYKANI M. | Issue Writer Certificate

Keywords

INTERFERENCEQ2

ERRORQ3

PERSIAN LANGUAGEQ3

ARABIC LANGUAGEQ3

LEARNING LANGUAGEQ3

WRITINGQ2

Abstract

Human learning is essentially a process in which, ERROR is inevitable and learning a foreign language as a skill is not excluded from this general rule. It is also similar to the first language learning, which is based on trial and ERROR. Some factors affect the ERROR among which, the INTERFERENCE at mother tongue with the target one is the most prominent. Thus, through descriptive analysis, this study examines the effect of negative INTERFERENCE at PERSIAN LANGUAGE on Arabic learner's WRITING. Participants of this study include 65 students who are in their 7th semester at the universities of Isfahan and Kashan. As an instrument, this study uses a test at WRITING about the uses of traveling simultaneously at the two universities. Sampling procedure is simple randomizing which finally select 37 students from the University of Isfahan and 28 from the University Kashan. The most outstanding finding at this research shows that the PERSIAN LANGUAGE INTERFERENCE is the most important source at the participants' ERRORs in WRITING and word -for-word translation is one of its reasons. In another word, thinking in Persian and WRITING in Arabic intensifies the above INTERFERENCE.

Cites

No record.

References

Cite

APA: Copy

GANJI, N., & JALAEI PEYKANI, M.. (2009). EXAMINING AND ANALYZING THE EFFECTS OF PERSIAN LANGUAGE "INTERFERENCE" ON ARABIC WRITING: A CASE IN PERSIAN UNIVERSITY STUDENTS. JOURNAL OF THE IRANIAN ASSOCIATION OF ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE, 4(10), 77-99. SID. https://sid.ir/paper/118754/en

Vancouver: Copy

GANJI N., JALAEI PEYKANI M.. EXAMINING AND ANALYZING THE EFFECTS OF PERSIAN LANGUAGE "INTERFERENCE" ON ARABIC WRITING: A CASE IN PERSIAN UNIVERSITY STUDENTS. JOURNAL OF THE IRANIAN ASSOCIATION OF ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE[Internet]. 2009;4(10):77-99. Available from: https://sid.ir/paper/118754/en

IEEE: Copy

N. GANJI, and M. JALAEI PEYKANI, “EXAMINING AND ANALYZING THE EFFECTS OF PERSIAN LANGUAGE "INTERFERENCE" ON ARABIC WRITING: A CASE IN PERSIAN UNIVERSITY STUDENTS,” JOURNAL OF THE IRANIAN ASSOCIATION OF ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE, vol. 4, no. 10, pp. 77–99, 2009, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/118754/en

Related Journal Papers