مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

805
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

491
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: روابط بینامتنی دینی در قصیده «ثوره فی الجحیم» جمیل صدقی زهاوی (عنوان عربی: التناص الدینی فی قصیدة «ثورة فی الجحیم» لجمیل صدقی الزهاوی)

صفحات

 صفحه شروع 103 | صفحه پایان 137

چکیده

 چکیده فارسی:بینامتنی شیوه ای از نقد متون است که ارتباط میان آثار ادبی را روشن می سازد, بر اساس این نظریه, متن, نظامی بسته و مستقل نیست و هر متنی خواسته یا ناخواسته با متون دیگر, نوشته و خوانده می شود, بنابراین متن های ادبی بسته به خلاقیت ذهن نویسنده در عین تاثیرپذیری از متون پیشین با دگرگونی در آن ها و هنجارشکنی و رویکردهای هنری تازه, آفریده می شوند.این پژوهش در پی آن است تا بر اساس نظریه بینامتنی, خوانش جدیدی را از قصیده «ثوره فی الجحیم» جمیل صدقی زهاوی, شاعر معاصر عراقی, مطرح کند, بنابراین پس از تبیین بینامتنی و اهمیت آن در نقد ادبی و فهم متون, بر اساس شیوه تحلیل محتوا به بررسی روابط بینامتنی قصیده می پردازد. بررسی های صورت گرفته در این پژوهش, نشان می دهد که واژگان و مضامین دینی و قرآنی, اولین بنای ساختار فکری زهاوی در سرودن این قصیده بوده است و شاعر با استفاده آگاهانه از این واژگان و مضامین و درهم تنیدگی ماهرانه متن غایب و حاضر تاثیر فراوانی بر مخاطب داشته است. زهاوی در این قصیده با برقراری تعامل و تفاعل بین واژگان دینی و قرآنی و یاری گرفتن از نفی کلی یا حوار, معنای متن غایب را در قصیده خود می آورد.   چکیده عربی:تعد ظاهرة تفاعل النصوص (التناص) مصطلحا نقدیا أدخله جولیا کریستیفا بوصفه نظریة نقدیة مستقلة فی المباحث النقدیة الجدیدة. أصحاب هذه النظریة یذهبون إلی أنه لیس هناک نص مستقل معنی بل کل نص یتفاعل النصوص الأخری و هو نسیج جدید من النصوص السابقة, و أساسا علی هده النظریة یعتیر النص الجدید کأفق ممتد لایعرف الحدود الزمنیة و الحضاریة. جمیل صدقی الزهاوی هو من رواد النهضة الأدبیة الحدیثة فی العراق, جعل الشعر أداة لنشر آرائه و أفکاره الاجتماعیة و نزعاته المتجددة وکان یدعو به إلی القیام فی وجه الاستبداد. قصیدته «ثورة فی الجحیم» هی رحلة خیالیة إلی عالم ما بعد الموت, أنشدها معبرا عن فلسفته وآرائه فی المجتمع و القیم السائدة بین أبناء عصره علی لسان أهل الجحیم. استفاد الشاعر فیها من التناص الدینی و أظهر بها اضطلاعه للنص الغائب و استطاع بقصیدته هذه التأثیر علی المخاطب.هذه المقالة بعد دراسة موجزة فی التناص و أهمیته فی النقد الأدبی, تسعی إلی قرأة جدیدة لقصیدة «ثورة فی الجحیم» لجمیل صدقی الزهاوی, مبینة مدی تأثر النص الحاضر بالنص الغائب. و أخیرا وصلت الدراسة إلی أن للکلمات الدینیة و مضامینها دورا بارزا فی إنشادها و أن الشاعر استطاع بالتفاعل بین النصین, الغائب و الحاضر, أن یوثر علی مخاطبه تأثیرا عمیقا.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    کیانی، حسین، و علی نژادچمازکتی، فاطمه. (1390). عنوان فارسی: روابط بینامتنی دینی در قصیده «ثوره فی الجحیم» جمیل صدقی زهاوی (عنوان عربی: التناص الدینی فی قصیدة «ثورة فی الجحیم» لجمیل صدقی الزهاوی). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، 8(21)، 103-137. SID. https://sid.ir/paper/118768/fa

    Vancouver: کپی

    کیانی حسین، علی نژادچمازکتی فاطمه. عنوان فارسی: روابط بینامتنی دینی در قصیده «ثوره فی الجحیم» جمیل صدقی زهاوی (عنوان عربی: التناص الدینی فی قصیدة «ثورة فی الجحیم» لجمیل صدقی الزهاوی). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها[Internet]. 1390؛8(21):103-137. Available from: https://sid.ir/paper/118768/fa

    IEEE: کپی

    حسین کیانی، و فاطمه علی نژادچمازکتی، “عنوان فارسی: روابط بینامتنی دینی در قصیده «ثوره فی الجحیم» جمیل صدقی زهاوی (عنوان عربی: التناص الدینی فی قصیدة «ثورة فی الجحیم» لجمیل صدقی الزهاوی)،” الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، vol. 8، no. 21، pp. 103–137، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/118768/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا