مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,965
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,483
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: التناص الدینی فی أدب المرأة الکویتیة (شعر سعاد الصباح نموذجا) (عنوان فارسی: بینامتنی دینی در ادبیات زنان کویت (بررسی موردی سعاد الصباح))

صفحات

 صفحه شروع 15 | صفحه پایان 32

کلیدواژه

التاریخ الدینی (کلید واژه فارسی: کویتQ3
تاریخ دینی)Q3

چکیده

 چکیده عربی:لم یحظ الأدب فی الکویت - کونه جدید النشأة - ما حظی به من عنایة و اهتمام فی البلدان الأخری, و لم ینل نصیبه من الدراسة بالقدر الکافی و لاسیما الشعر النسوی و أدب المرأة. هذا البحث یشیر أولا و باختصار إلی بعض البحوث و الدراسات التی تناولت قصائد الشاعرة الکویتیة «سعاد الصباح», و من ثم درس التناص الدینی و میادین استعماله فی أدب المرأة الکویتیة من خلال ذکر نماذج شعریة من بعض دواوین الشاعرة, و یبین مدی تأثر هذه الأشعار بالتناص الدینی فی أنواعه المختلفة من استدعاء الآیات القرآنیة أو استحضار الحوادث التاریخیة والشخصیات و الأماکن الدینیة المذکورة فیها بشکل مباشر أوغیر مباشر, و أخیرا کشف عن قدرة الشاعرة و نجاحها فی توظیف التناص واستخدامه فنیا و موضوعیا فی خلق أجواء دینیة ملیئة بالشجاعة والمقاومة و الجهاد. وبما أن الشاعرة «سعاد الصباح» خبیرة بفن الشعر و ضوابطه الإبداعیة, ونظرا لکمیة إنتاجها الوفیر و ما ترکته من أثر بارز فی تطویر أدب المرأة فی الکویت, تم تناول أشعارها باعتبارها الأجدر والأفضل, کما تتجلی أهمیة هذا البحث فی أن التناص الدینی هو من المصطلحات الحدیثة فی الأدب والنقد و لم یدرس بکثرة, خاصة فی الأدب الکویتی المعاصر.   چکیده فارسی:ادبیات در کشور کویت نسبت به دیگر کشورهای عربی قدمت و دیرینه کمتری دارد و آنچنان که شایسته جایگاه والای ادبیات می باشد مورد توجه و بررسی قرار نگرفته است, به ویژه شعر و ادبیات زنان کویتی. بحث حاضر ضمن اشاره اجمالی به کتب و مقالاتی که درباره شاعر کویتی «سعاد الصباح» نگاشته شده است, برخی از اشعار این شاعر بزرگ را از جهت به کارگیری متون دینی مورد بررسی و تحلیل قرار می دهد و توانائی خانم صباح را در به کارگیری متون, اشارات و رموز مذهبی و شخصیتها و حوادث تاریخی به طور مستقیم یا غیرمستقیم نشان می دهد, و در پایان از مقدار موفقیت شاعره در بکارگیری این متون و الهام بخشی هنرمندانه و به جا از آنها در القای پیام به مخاطب از جهت فنی و موضوعی, و خلق فضای دینی سرشار از شجاعت و مقاومت و ایثار پرده بر می دارد. و از آنجا که خانم سعاد صباح با اصول هنر شعر آشنا است و در پیش بردن ادبیات زنان در این کشور نقش فعالی داشته و نیز آثار فراوانی از خود بر جای گذاشته, بحث حاضر به بررسی و تحلیل اشعار او در این زمینه پرداخته است. اهمیت این بحث در این نکته نهفته است که «بینامتنی دینی» اصطلاحی جدید در عرصه ادبیات و فرهنگ به شمار می رود و از نقد و بررسی فراوانی بویژه در ادبیات کشور کویت برخوردار نبوده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    ذوالقدر، فاطمه. (1389). عنوان عربی: التناص الدینی فی أدب المرأة الکویتیة (شعر سعاد الصباح نموذجا) (عنوان فارسی: بینامتنی دینی در ادبیات زنان کویت (بررسی موردی سعاد الصباح)). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، 6(16)، 15-32. SID. https://sid.ir/paper/118815/fa

    Vancouver: کپی

    ذوالقدر فاطمه. عنوان عربی: التناص الدینی فی أدب المرأة الکویتیة (شعر سعاد الصباح نموذجا) (عنوان فارسی: بینامتنی دینی در ادبیات زنان کویت (بررسی موردی سعاد الصباح)). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها[Internet]. 1389؛6(16):15-32. Available from: https://sid.ir/paper/118815/fa

    IEEE: کپی

    فاطمه ذوالقدر، “عنوان عربی: التناص الدینی فی أدب المرأة الکویتیة (شعر سعاد الصباح نموذجا) (عنوان فارسی: بینامتنی دینی در ادبیات زنان کویت (بررسی موردی سعاد الصباح))،” الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، vol. 6، no. 16، pp. 15–32، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/118815/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا