AN INTRODUCTION TO THE CRITIQUE OF METONYMICAL TRANSLATIONS OF NAHJUL BALAAGHA

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

AQBALI ABBAS

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Hadith Studies Year:2009 | Volume:1 | Issue:1 Page(s): 180-205

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,400

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

AN INTRODUCTION TO THE CRITIQUE OF METONYMICAL TRANSLATIONS OF NAHJUL BALAAGHA

Author(s)

AQBALI ABBAS | Issue Writer Certificate

Keywords

TRANSLATIONQ2

NAHJUL BALAGHAQ2

METONYMYQ3

CRITIQUEQ2

Abstract

Metonymical expressions are aesthetic manifestations of speech and arts of orators. The people of any language improve the influence of their utterances by forms of METONYMY. The text of Nahjul Balaagha is full of such expressions, and one of the difficulties for any translator is to translate these parts, for, the translators are not able to convey their meaning. In this article, some of the Persian TRANSLATIONs of Nahjul Balaagha that have the mentioned defect are studied, and finally a number of suggestions are presented. This endeavour can be an introduction and a CRITIQUE for the TRANSLATION of metonymical expressions in Nahjul Balaagha, and hopefully enrich the level of discussion in this field.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

AQBALI, ABBAS. (2009). AN INTRODUCTION TO THE CRITIQUE OF METONYMICAL TRANSLATIONS OF NAHJUL BALAAGHA. HADITH STUDIES, 1(1), 180-205. SID. https://sid.ir/paper/151982/en

Vancouver: Copy

AQBALI ABBAS. AN INTRODUCTION TO THE CRITIQUE OF METONYMICAL TRANSLATIONS OF NAHJUL BALAAGHA. HADITH STUDIES[Internet]. 2009;1(1):180-205. Available from: https://sid.ir/paper/151982/en

IEEE: Copy

ABBAS AQBALI, “AN INTRODUCTION TO THE CRITIQUE OF METONYMICAL TRANSLATIONS OF NAHJUL BALAAGHA,” HADITH STUDIES, vol. 1, no. 1, pp. 180–205, 2009, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/151982/en

Related Journal Papers