مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

13
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

ترجمه ها و الگوبرداری ها از شاهنامه در سرزمین های ترک زبان

صفحات

 صفحه شروع 9 | صفحه پایان 40

چکیده

 خواندن و نقالیِ شاهنامه به زبان فارسی نه فقط در سرزمین­ های پارسی­ نشین, مانند برخی از مناطق قفقاز و آسیای مرکزی, بلکه در امپراتوری عثمانی نیز رواج داشت. علاوه بر آن, دیگران به واسطۀ سنت شفاهی با برخی از داستان­ های شاهنامه آشنا می­شدند. از دیگر روش­ های گسترش شهرت فردوسی, نسخه­ برداری و نوشتن نسخ خطی تذهیب­ شده از شاهنامه بود. فردوسی نیز, مانند بسیاری دیگر از شاعران ایران, تأثیر بسزایی بر ادبیات عثمانی داشته است. مقالۀ حاضر به بررسی ترجمه ­ها و الگوبرداری ها از شاهنامه در سرزمین­ های ترک زبان می پردازد.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.

    • استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button