مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Version

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View:

1,211
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Download:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Cites:

Information Journal Paper

Title

A STUDY OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SADEGH CHUBAK AND EDGAR ALLAN POE’S SHORT STORIES (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DES CONTES DE SADIGH CHUBAK ET D’EDGAR ALLAN POE) (TITLE IN GERMAN: EINE UNTERSUCHUNG DER GEMEINSAMKEITEN UND UNTERSCHIEDE DER KURZGESCHICHTEN VON SADEGH CHUBAK UND EDGAR ALLAN POE)

Pages

  157-183

Keywords

STRUCTURE (KEYWORDS IN FRENCH: EDGAR ALLAN POEQ3
STRUCTURE) (KEYWORDS IN GERMAN: EDGAR ALLAN POEQ3
STRUKTUR)Q3

Abstract

 Abstract in English:Sadegh Chubak is a pioneer founder of SHORT STORY in Iran. Meanwhile EDGAR ALLAN POE is known as the founder of principles and bases of SHORT STORY in the world. Chubak was the first Iranian to translate Poe’s famous poem “The Raven” into Persian. The present article studies the points of similarity and difference in THEMEs and structures of their works. The results of such a comparison show that SADEGH CHUBAK just like Sadegh Hedayat was influenced by Allan Poe. But there are also differences between them, the most important of which is found in the THEMEs and backgrounds of their stories. As opposed to Allan Poe, Chubak is a writer with an opposing point of view. Two other structural features of Poe, are his innovations in applying minor events to the plot and imagery.   Abstract in French:Sadigh Chubak est l’un des fondateurs du conte en Iran. Bien que son style est changeant, il est un écrivain puissant et influençant dans l’histoire de la littérature d’Iran. On ne peut pas nier le rôle d’EDGAR ALLAN POE en tant que fondateur des principes structuraux du conte dans le monde. C’était Chubak qui a traduit le poème connu de Poe «Corbeau» pour la première fois. C’est pourquoi on peut dire qu’il était sous l’influence de Poe dans l’écriture de certains de ses contes. Mais parfois le thème est différent. Donc, dans cette recherche, on étudie les ressemblances et les différences entre le thème et la structure des contes de ces écrivains susmentionnés. Selon cette recherche, Chubak a subit l’influence de Poe, car il a écrit des contes fantastiques à la method de Poe en employant les personnages psychiques, les antihéros et en appliquant les unités.   Abstract in German:Sadegh Chubek gehÖrt zu den ersten persischen Schriftstellern, die im Iran Kurzgeschichten geschrieben haben. Auberdem ist EDGAR ALLAN POE fÜr seine Kurzgeschichten auf der Welt bekannt, dessen Werke SADEGH CHUBAK zuerst ins Persische Übertragen hatte.Im vorliegenden Artikel werden einige inhaltliche Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Kurzgeschichten von beiden Autoren festgestellt. Am Ende wird auch bewiesen, dass Chubak unter dem Einfluss von EDGAR ALLAN POE seine Kurzgeschichten geschrieben hat.Es gibt sicherlich auch Unterschiede zwischen den beiden, da der explizite Leser bei Chubak im Gegensatz zu Poe immer wieder Proteste gegen herrschende Situation zum SpÜren bekommt. Ein anderer wichtiger Unterschied besteht darin, dass Chubak stets innovative erzählt.

Cites

  • No record.

    • References

    Cite

    APA: Copy

    SEHATI, AFSANEH, SHOKRAVI, SH., & NOROUZIAN, MASOUD. (2009). A STUDY OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SADEGH CHUBAK AND EDGAR ALLAN POE’S SHORT STORIES (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DES CONTES DE SADIGH CHUBAK ET D’EDGAR ALLAN POE) (TITLE IN GERMAN: EINE UNTERSUCHUNG DER GEMEINSAMKEITEN UND UNTERSCHIEDE DER KURZGESCHICHTEN VON SADEGH CHUBAK UND EDGAR ALLAN POE). COMPARATIVE LITERATURE STUDIES, 3(10), 157-183. SID. https://sid.ir/paper/161097/en

    Vancouver: Copy

    SEHATI AFSANEH, SHOKRAVI SH., NOROUZIAN MASOUD. A STUDY OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SADEGH CHUBAK AND EDGAR ALLAN POE’S SHORT STORIES (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DES CONTES DE SADIGH CHUBAK ET D’EDGAR ALLAN POE) (TITLE IN GERMAN: EINE UNTERSUCHUNG DER GEMEINSAMKEITEN UND UNTERSCHIEDE DER KURZGESCHICHTEN VON SADEGH CHUBAK UND EDGAR ALLAN POE). COMPARATIVE LITERATURE STUDIES[Internet]. 2009;3(10):157-183. Available from: https://sid.ir/paper/161097/en

    IEEE: Copy

    AFSANEH SEHATI, SH. SHOKRAVI, and MASOUD NOROUZIAN, “A STUDY OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SADEGH CHUBAK AND EDGAR ALLAN POE’S SHORT STORIES (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DES CONTES DE SADIGH CHUBAK ET D’EDGAR ALLAN POE) (TITLE IN GERMAN: EINE UNTERSUCHUNG DER GEMEINSAMKEITEN UND UNTERSCHIEDE DER KURZGESCHICHTEN VON SADEGH CHUBAK UND EDGAR ALLAN POE),” COMPARATIVE LITERATURE STUDIES, vol. 3, no. 10, pp. 157–183, 2009, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/161097/en

    Related Journal Papers

    Related Seminar Papers

  • No record.

    • Related Plans

  • No record.

    • Recommended Workshops






    Move to top
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button