مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,409
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

573
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

اشتراک عینی در پاره ای از اشعار کیتس و سهراب سپهری (عنوان عربی: الهدف المتلازم فی عدد من قصائد جون کیتس، وسهراب سبهری)

صفحات

 صفحه شروع 115 | صفحه پایان 140

کلیدواژه

سپهری (کلید واژه عربی: الهدف المتلازمQ3
سبهری)Q3

چکیده

 چکیده فارسی:اشتراک عینی, شیوه بیان غیرمستقیم احساسات و عواطف است. به بیانی دیگر, شاعر با استفاده از آرایه های ادبی (استعاره, تمثیل, تشبیه و تناقض نما, ... ) و به کارگیری اشیا, موقعیت های مشخص, زنجیره حوادث و یا عکس العمل هایی, احساسات خود را به بیانی به تصویر می کشد و خواننده را دربرابر صحنه «شعر» قرار می دهد. در نتیجه, آن واکنش عاطفی را که شاعر قصد برانگیختن آن را در خواننده دارد, برمی انگیزد, بی آنکه آن احساس را آشکارا بیان کند. این گونه می نماید که تاکنون تحقیق برجسته و قابل توجهی از اشتراک عینی از این دو شاعر دیده نشده است. این دفتر بر آن است تا فن اشتراک عینی را در اشعار جان کیتس انگلیسی و سهراب سپهری بیابد. از اشعار جان کیتس که بررسی می شوند, می توان از این موارد نام برد: اولین نگاه به هومر اثر چپمن, اندیمیون, قصیده ای برای بلبل, درباره مرگ, قصیده ای درباب پاییز, نغمه تضادها, گلدان یونانی؛ و از اشعار سپهری می توان مسافر, همیشه, و چه تنها, با مرغ پنهان, صدای پای آب, واحه ای در لحظه, ساده رنگ, تنهای منظره و پیامی در راه را نام برد. چکیده عربی:الهدف المتلازم طریقة للتعبیر عن الأحاسیس والعواطف بصورة رمزیة, وبعبارة أخری یستخدم الشاعر لتصویر مشاعره مجموعة من المحسنات البدیعیة (االاستعارة, والتمثیل, والتشبیه, و...) أو مجموعة من الأشیاء, أو مواقف معینة, أو سلسلة من الأحداث, ما یؤدی إلی وضع القارئ أمام المشهد (الشعر). وبالتالی یستثیر الشاعر فی القارئ ما یرید إثارته من العواطف دون التعبیر عن تلک الأحاسیس علنا. هذا ویبدو أن هناک لم یتم بحث مفصل عن الهدف المتلازم لدی الشاعرین کیتس, وسبهری, فیحاول هذا المقال أن یدرس هذا الفن بین الشاعرین الإنجلیزی والإیرانی دراسة مقارنة. فمن القصائد التی ستتم معاجتها للشاعر جون کیتس هی: النظرة الأولی إلی هومیروس لتشایمان, هندیمیان, قصیدة إلی العندلیب, قصیدة إلی الموت, قصیدة إلی الخریف, ترنیمة التناقضات, والزهریة الیونانیة. کما ستعالج لسبهری القصائد التالیة: المسافر, دوما, ما أوحشه, مع الطیر الخفی, خریر المیاه, واحة فی لحظة, اللون البسیط, الوحید فی المشهد, ورسالة فی الطریق.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    ملکی، ناصر، و نویدی، مریم. (1388). اشتراک عینی در پاره ای از اشعار کیتس و سهراب سپهری (عنوان عربی: الهدف المتلازم فی عدد من قصائد جون کیتس, وسهراب سبهری). مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، 3(9)، 115-140. SID. https://sid.ir/paper/161114/fa

    Vancouver: کپی

    ملکی ناصر، نویدی مریم. اشتراک عینی در پاره ای از اشعار کیتس و سهراب سپهری (عنوان عربی: الهدف المتلازم فی عدد من قصائد جون کیتس, وسهراب سبهری). مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)[Internet]. 1388؛3(9):115-140. Available from: https://sid.ir/paper/161114/fa

    IEEE: کپی

    ناصر ملکی، و مریم نویدی، “اشتراک عینی در پاره ای از اشعار کیتس و سهراب سپهری (عنوان عربی: الهدف المتلازم فی عدد من قصائد جون کیتس, وسهراب سبهری)،” مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، vol. 3، no. 9، pp. 115–140، 1388، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/161114/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا