ATTAR NEISHABOURI AND HIS INTELLECTUAL HERITAGE IN CENTRAL ASIA “A STUDY OF THE INFLUENCE OF ATTAR NEISHABOURI’S INTELLECTUAL HERITAGE IN UZBEKISTAN BASED ON AMIR ALISHIR NAVAEE'S WORKS”

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

KHODAYAR EBRAHIM

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Comparative Literature Year:2011 | Volume:NEW SERIES - 2 | Issue:4 Page(s): 47-73

Download Full-Text

Persian Verion

View:

940

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

ATTAR NEISHABOURI AND HIS INTELLECTUAL HERITAGE IN CENTRAL ASIA “A STUDY OF THE INFLUENCE OF ATTAR NEISHABOURI’S INTELLECTUAL HERITAGE IN UZBEKISTAN BASED ON AMIR ALISHIR NAVAEE'S WORKS”

Author(s)

KHODAYAR EBRAHIM | Issue Writer Certificate

Keywords

ATTAR NEISHABOURIQ2

AMIR ALISHIR NAVAEEQ2

CENTRAL ASIAQ2

UZBEKISTANQ3

COMPARATIVE LITERATURE (FRENCH SCHOOL)Q2

Abstract

Central Asia, during the development of civilization cores in it, has been one of the main cultural centers of Iran. People of this region stepped into the world of science by means of Persian language; in a way that all of the cultural people of this region used to be familiar with this language. Since the 9th century AH, the translation of Iranian poets and authors' works has had a significant role in spiritual education of people besides the first language. AMIR ALISHIR NAVAEE (1441-1501) is among those who raised the cultural appearance of Iran in this region. In this article, for the first time, the influence of ATTAR NEISHABOURI on the formation of Navaee's thoughts, and thus, of the mind and language of Uzbek-speaking people of CENTRAL ASIAn in two sections of “Navaee & Persian literature” and “Attar’s intellectual heritage & Uzbek language and literature” was analyzed, using the French Comparative literature, with reference to authentic, fake and translated works of ATTAR NEISHABOURI (?537- ?627) in UZBEKISTAN (the handwritten, lithographic and printed versions). The results of this study revealed that Attar's Manteq ot-Tayr, in addition to being popular in its original language among people, had an influential role among Uzbek-speaking people under the title of Lessan ot-Tayr, translated by Navaee. Furthermore, being among the textbooks of the CENTRAL ASIAn Maktabs, Pand-nameh, which was attributed to Attar, had a great influence on the life of people living in that region, and also increased the popularity of Attar's works there. That influence increased after the disintegration of the Soviet Union and the independence of CENTRAL ASIAn Republics.

Cites

No record.

References

Cite

APA: Copy

KHODAYAR, EBRAHIM. (2011). ATTAR NEISHABOURI AND HIS INTELLECTUAL HERITAGE IN CENTRAL ASIA “A STUDY OF THE INFLUENCE OF ATTAR NEISHABOURI’S INTELLECTUAL HERITAGE IN UZBEKISTAN BASED ON AMIR ALISHIR NAVAEE'S WORKS”. JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE, NEW SERIES - 2(4), 47-73. SID. https://sid.ir/paper/167172/en

Vancouver: Copy

KHODAYAR EBRAHIM. ATTAR NEISHABOURI AND HIS INTELLECTUAL HERITAGE IN CENTRAL ASIA “A STUDY OF THE INFLUENCE OF ATTAR NEISHABOURI’S INTELLECTUAL HERITAGE IN UZBEKISTAN BASED ON AMIR ALISHIR NAVAEE'S WORKS”. JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE[Internet]. 2011;NEW SERIES - 2(4):47-73. Available from: https://sid.ir/paper/167172/en

IEEE: Copy

EBRAHIM KHODAYAR, “ATTAR NEISHABOURI AND HIS INTELLECTUAL HERITAGE IN CENTRAL ASIA “A STUDY OF THE INFLUENCE OF ATTAR NEISHABOURI’S INTELLECTUAL HERITAGE IN UZBEKISTAN BASED ON AMIR ALISHIR NAVAEE'S WORKS”,” JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE, vol. NEW SERIES - 2, no. 4, pp. 47–73, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/167172/en

Related Journal Papers