A COMPARATIVE STUDY OF METRICS IN MULAMM'AT OF RUMI'S DIVAN

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

BAHREVAR MAJID

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Comparative Literature Year:2015 | Volume:6 | Issue:11 Page(s): 73-94

Download Full-Text

Persian Verion

View:

690

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A COMPARATIVE STUDY OF METRICS IN MULAMM'AT OF RUMI'S DIVAN

Author(s)

BAHREVAR MAJID | Issue Writer Certificate

Keywords

COMPARATIVE PROSODYQ2

LANGUAGE FAMILYQ2

METERQ2

MULAMMA'ATQ2

RUMI'S DIVANQ2

Abstract

Arab's system of prosody was altered by prosody scholars of other lands, and the process of basic combination and compiling made some prosodic and metrical adoption available, especially in Persian Dari poetry. Such adopted METERs, then, spread over languages and dialects of territory of New Persian by Persian Dari poetry, particularly got in touch with Divan (court) poetry of Turkish Seljuks. One can detect all these creations in Mulamma' at of Rumi's collected Divan. The rhythm in every language is a phonological matter of that language which is concerned with quantity, tension or stress of sounds and syllables. Now, it is obvious that every single language mixed in MULAMMA'AT is a subfamily of Semitic, Indo-European, and Altaic languages with different morphological and phonological order. The problem is an inter-lingual dispersion of metrical patterns and prosodic system from Arabic poetry to Persian Dari poetry and then to Seljuk Turkish poetry. This article comparatively studies the prosody in MULAMMA'AT of Rumi's collected Divan, analyzing METERs applied in it from a linguistic point of view. Also, it is examined how the altered prosody of the Persians provided a musical-grammatical combination of poetries of different language families, but forced some metrical-phonological maladjustment in destination languages. Because of the inter-lingual move based on the sacred register and the formal dominance of the first language, socio-linguistic factors must also be taken into account.

Cites

No record.

References

CHANGES OF VOWEL QUANTITY IN PERSIAN POETRY

Cite

APA: Copy

BAHREVAR, MAJID. (2015). A COMPARATIVE STUDY OF METRICS IN MULAMM'AT OF RUMI'S DIVAN. JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE, 6(11), 73-94. SID. https://sid.ir/paper/167189/en

Vancouver: Copy

BAHREVAR MAJID. A COMPARATIVE STUDY OF METRICS IN MULAMM'AT OF RUMI'S DIVAN. JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE[Internet]. 2015;6(11):73-94. Available from: https://sid.ir/paper/167189/en

IEEE: Copy

MAJID BAHREVAR, “A COMPARATIVE STUDY OF METRICS IN MULAMM'AT OF RUMI'S DIVAN,” JOURNAL OF COMPARATIVE LITERATURE, vol. 6, no. 11, pp. 73–94, 2015, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/167189/en

Related Journal Papers