A NEW ANALYSIS OF THE VERSE: “WISDOM BIDS ME GO THE WINE ABODE, THOUGH WISDOM HAS NO SAY IN MY KINGDOM.”

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MORADI H.

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB) Year:2016 | Volume:9 | Issue:1 (31) Page(s): 81-96

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

830

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A NEW ANALYSIS OF THE VERSE: “WISDOM BIDS ME GO THE WINE ABODE, THOUGH WISDOM HAS NO SAY IN MY KINGDOM.”

Author(s)

MORADI H. | Issue Writer Certificate

Keywords

RENDIQ2

LOVEQ2

WISDOMQ2

SEHNEHQ1

KAREHQ1

HICHKAREQ1

HAFEZ’S VERSEQ1

Abstract

Verse: “wisdom bids me go the wine abode, though WISDOM has no say in my kingdom.” This verse in the famous copies of Hafez’s Divan, has been typed in a separated from of the word “hichkareh” means jobless or idle. Also, in the various commentaries, according to this same prescribed form of writing and conventional oppositeness mentality between WISDOM and LOVE, the WISDOM as a shehneh chief of police has been taken for granted no one and idle. Being at issue, why the verse has been recorded in this prescribed form of writing and why, contrary to the verse structure, WISDOM has been taken for granted no one and idle; after analyzing the verse in both forms of the word HICHKAREh and hitch-kareh, this article has preferred and suggested the HICHKAREh form. Because the verse with this suggested form, applicable to the theory of “RENDI (allegation of WISDOM and LOVE)” and is eliminated the negligence of grammatical imagination and incompatibility with the soul of the language, and stylistically can be a better representation for Hafez’s poetry.

Cites

No record.

References

ANOTHER RIDDING FROM ONE OF QUATRAIN'S KHAYYAM "THE WISDOM OF POT- MAKER"

Cite

APA: Copy

MORADI, H.. (2016). A NEW ANALYSIS OF THE VERSE: “WISDOM BIDS ME GO THE WINE ABODE, THOUGH WISDOM HAS NO SAY IN MY KINGDOM.”. JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB), 9(1 (31)), 81-96. SID. https://sid.ir/paper/170371/en

Vancouver: Copy

MORADI H.. A NEW ANALYSIS OF THE VERSE: “WISDOM BIDS ME GO THE WINE ABODE, THOUGH WISDOM HAS NO SAY IN MY KINGDOM.”. JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB)[Internet]. 2016;9(1 (31)):81-96. Available from: https://sid.ir/paper/170371/en

IEEE: Copy

H. MORADI, “A NEW ANALYSIS OF THE VERSE: “WISDOM BIDS ME GO THE WINE ABODE, THOUGH WISDOM HAS NO SAY IN MY KINGDOM.”,” JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB), vol. 9, no. 1 (31), pp. 81–96, 2016, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/170371/en

Related Journal Papers