مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,987
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

219
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: عزالدین المناصرة: شاعر الحب و المقاومة (عنوان فارسی: عزالدین مناصره شاعر عشق و پایداری)

صفحات

 صفحه شروع 152 | صفحه پایان 167

کلیدواژه

الحداثة (کلیدواژه فارسی: عزالدین مناصرهQ3
نوگرایی)Q3

چکیده

 چکیده عربی:عزالدین المناصرة شاعر فلسطینی (یقیم فی الأردن), و هو من أهم شعراء الستینات فی حرکة الشعر العربی الحدیث, ساهم فی إشباع الحداثة الشعریة, خصوصا فی: فلسطین والأردن و لبنان و مصر و تونس والجزائر, بشکل مباشر, حیث أثر فیها, و تأثر بها. و هو (شاعر عالمی) إلی حد ما, کما عرفته الأوساط الثقافیة بإیران, منذ ترجمة مختارات من شعره بعنوان: (صبر أیوب, 1996). وبالرغم من أن شعر المناصرة, حظی بدراسات کثیرة, إلا أن ثمة مناطق جمالیة کثیرة, ما تزال بحاجة إلی بحث و تحلیل. و یهدف هذا البحث إلی دراسة کیفیة الجمع بین الحداثة والمقاومة الشعریة, کیفیة التألیف بین المقاومة الشعریة والحب فی شعره. و بعد التأمل (إلی حد ما) فی بعض قصائد الشاعر, تبین أنه شاعر یصوغ تجربة الفلسطینی الجائع للحب والحریة, و هو ذو نفس ملحمی, متجذر فی التاریخ, حیث استخدم (التوقیعة الشعریة) فی ذلک المجال, بترکیز العبارة, و تکثیف الفکرة بألفاظ قلیلة. و قد ألف بین الحب والمقاومة, فهو یتأرجح بین الحب والسیف, و یجمع بین الحداثة, والمقاومة الشعریة.   چکیده فاسی:عزالدین مناصره از شاعران دهه شصت ادبیات مقاومت فلسطین در سال 1946م. در «الخلیل» متولد شد. در فلسطین, اردن, لبنان, مصر, تونس و الجزائر به تحصیل و فعالیت های علمی پرداخت. او علاوه بر شعر, آثار دیگری در زمینه نقد ادبی, هنرهای تجسمی و سینما دارد و در کنار شخصیت ادبی از شخصیتی سیاسی نیز برخوردار است. از آن زمان که مجموعه شعر او با عنوان: «صبر ایوب» (1996) به زبان فارسی ترجمه شد, مجامع علمی ادبی ایران او را به عنوان شاعری جهانی می شناسند.اگرچه پژوهش های فراوانی در مورد شعر عزالدین مناصره از همان ابتدای حضورش در میدان شعر و شاعری در ادبیات معاصر عربی تاکنون نوشته شده است, ولی هنوز جنبه های زیباشناسی شعر این شاعر قابل بررسی است. بعد از مطالعه و تامل در شعر شاعر روشن گردید که شاعر بین نوآوری در شعر و مقاومت از یک سو و بین شعر مقاومت و عشق از دیگر سو سازگاری ایجاد می کند, به گونه ای که هرگاه سخن از مقاومت و پایداری و سختی های آن به میان می آورد, از عشق نیز سخن می گوید. و همواره از نظر مفاهیم و ترکیبات شعری از نوآوری غافل نبوده و از ساختار جدید توقیعات برای بیان دیدگاه در این زمینه خود بهره می گیرد.این پژوهش بر آن است تا به بررسی ویژگی شعر شاعر بپردازد و رابطه بین شعر مقاومت و پدیده نوآوری و رابطه عشق و مقاومت را واکاود.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    کیانی، حسین، و میرقادری، سیدفضل اله. (1390). عنوان عربی: عزالدین المناصرة: شاعر الحب و المقاومة (عنوان فارسی: عزالدین مناصره شاعر عشق و پایداری). لسان مبین، 3(5)، 152-167. SID. https://sid.ir/paper/186735/fa

    Vancouver: کپی

    کیانی حسین، میرقادری سیدفضل اله. عنوان عربی: عزالدین المناصرة: شاعر الحب و المقاومة (عنوان فارسی: عزالدین مناصره شاعر عشق و پایداری). لسان مبین[Internet]. 1390؛3(5):152-167. Available from: https://sid.ir/paper/186735/fa

    IEEE: کپی

    حسین کیانی، و سیدفضل اله میرقادری، “عنوان عربی: عزالدین المناصرة: شاعر الحب و المقاومة (عنوان فارسی: عزالدین مناصره شاعر عشق و پایداری)،” لسان مبین، vol. 3، no. 5، pp. 152–167، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/186735/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button