Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Fakharzadeh Mehrnoosh; Hashempour Atefeh

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Language and Translation Studies Year:2019 | Volume:52 | Issue:1 Page(s): 1-25

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

304

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach

Author(s)

Fakharzadeh Mehrnoosh | Hashempour Atefeh | Issue Writer Certificate

Keywords

Dubbed AnimationQ1

Latent Thematic AnalysisQ1

NetnographyQ1

Viewers’CommentsQ1

Abstract

Dubbing has traditionally been the main AVT interlingual mode used for the translation of films and animations in Iran. The rapid growth of market technology has revolutionized audiovisual products and their translations. It has provided an interactive environment for consumers, producers, translators and audiences and has led researchers to pay more attention to consumers, their receptions and their experiences. The present study aimed to explore the latent themes in the comments of Dubbed Animation consumers’ in Iran. To this end, taking a netnographic nonparticipatory approach, twelve animations were selected from different on-line fields. Comments left by the viewers of those Dubbed Animations were collected, filtered and analyzed. A total number of 4353 comments were initially collected. After several levels of filtering for relevance, 1155 comments were analyzed. The researchers used thematic analysis to identify the latent themes. Seven semistructured interviews were also conducted to confirm the themes and establish the trustworthiness of the obtained results. The analyses of comments revealed seven initial themes, namely voice actor visibility, gratification-seeking, brand-opting, upto-dateness, intactness, self-determination, and cultural appropriation. The themes were categorized into three main themes of expectation, motivation, and behavior of Iranian consumers. The results can be used to provide a link between the industry and academia, highlighting how better products can be provided for audiences.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Fakharzadeh, Mehrnoosh, & Hashempour, Atefeh. (2019). Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, 52(1 ), 1-25. SID. https://sid.ir/paper/187595/en

Vancouver: Copy

Fakharzadeh Mehrnoosh, Hashempour Atefeh. Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2019;52(1 ):1-25. Available from: https://sid.ir/paper/187595/en

IEEE: Copy

Mehrnoosh Fakharzadeh, and Atefeh Hashempour, “Latent Thematic Analysis of Comments Left by Iranian Consumers on Dubbed Animations: A Netnographic Approach,” JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, vol. 52, no. 1 , pp. 1–25, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/187595/en

Related Journal Papers