مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,385
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

689
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تدوین کتاب الکترونیک فارسی، عربی و انگلیسی قانون در طب ابن سینا و تولید ابزار پژوهشی

صفحات

 صفحه شروع 13 | صفحه پایان 33

چکیده

 کثرت, وسعت و تنوع منابع پزشکی نیاکان از یک طرف و تخصص گرایی انسان از طرف دیگر اینگونه ایجاب می کند که هریک از پژوهشگران و گروه های تخصصی با سرعت و دقت بالایی در راستای اهداف تعریف شده خود تلاش کنند و حتی به رقابت بپردازند و در چنین شرایطی فرد یا گروهی موفق خواهد بود که با سرعت و دقت بیشتری راه صحیح را به درستی بپیماید. مثلا کسی که می خواهد با دید تخصصی بهداشت محیط, در زمینه دیدگاه های پزشکی نیاکان در قانون ابن سینا تحقیق نماید با عنایت به پراکندگی مطالب ذیربط در دایره المعارف مورد اشاره باید یک دوره کامل این کتاب چندهزار صفحه ای را از آغاز تا پایان با دقت, مطالعه نموده و نکته برداری کند که با توجه به جامع نگر بودن این کتاب و اینکه مجموعه ای از دانش بشر در آغاز هزاره دوم میلادی در زمینه آناتومی, فیزیولوژی, ایمونولوژی, روانپزشکی, پیشگیری, تشخیص ... و درمان را یکجا در خود جای داده است مطالعه کامل آن خارج از حوصله یک نفر با تخصص خاصی نظیر بهداشت محیط, بهداشت عمومی, پزشکی اجتماعی, بیماریهای عفونی ... یا جراحی است و حال آنکه اگر همین گنجینه باعظمت را به حافظه رایانه بسپاریم و بانک اطلاعات الکترونیکی تهیه کنیم که با قابلیت جستجوی سریع و دقیق در اختیار پژوهشگران مختلف قرار گیرد بدون شک نظر همگی تامین خواهد شد و هریک از محققین, موفق به پیدا کردن گم شده خود خواهند گردید و تشکیل بانک اطلاعاتی بسترهای پژوهشی پزشکی نیاکان و از جمله کتاب رایانه ای قانون در طب ابن سینا به سه زبان فارسی, انگلیسی و عربی, قدمی است در راه تامین این نیاز و تولید این ابزار.اهداف:1ـ تشکیل ابزار پژوهشی سریع و دقیق به منظور پژوهش در متون پزشکی نیاکان و از جمله قانون ابن سینا2ـ ساماندهی و همگن سازی عناوین و زیرعنوانهای نسخه های فارسی, عربی و انگلیسی قانون در طب3ـ کدگذاری کلیه عناوین و زیرعنوانهای قانون در طب ابن سینا و تشکیل نسخه سه زبانه قانون در طب4ـ درج واژه های انگلیسی و لاتین مفردات پزشکی در کنار عناوین فارسی و عربی آنها در نسخه مورد اشاره5ـ مقایسه, مقابله و همگن سازی محتوای نسخ مختلف قانون و تشکیل نسخه ای واحد6ـ انتشار آزاد و غیرانتفاعی ابزار پژوهشی مورد اشاره از طریق شبکه جهانی اینترنت و لوح فشرده (DVD)روش اجرا: تایپ اولیه, تصویربرداری و ساماندهی معتبرترین نسخه های فارسی, عربی و انگلیسی قانون در طب, واژه نامه قاموس قانون, واژه نامه ابنیه و ... مقابله عناوین و زیرعنوانهای نسخه های عربی و انگلیسی با یکدیگر و با نسخه فارسی, انتخاب کد مشترک و عنوان واحد برای هر سه نسخه, درج عناوین انگلیسی و لاتین مفردات پزشکی در عناوین فارسی و عربی و درج شماره صفحات نسخه های عربی تهران و بیروت در عناوین فارسی و تشکیل نسخه عربی نوین و نهایتا تعریف ابزار جستجوی سریع در متون مورد اشاره.نتایج:1ـ تولید بانک اطلاعات الکترونیک بسترهای پژوهشی پزشکی نیاکان و تعبیه بخشی از آن در سایت اینترنتی وزارت بهداشت در آدرس:http://www.elib.hbi.ir/persian/LIBRARY.htm2ـ درج کامل بانکهای اطلاعاتی تولید شده و واژه نامه های مربوطه در لوح فشرده.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    حاتمی، حسین. (1390). تدوین کتاب الکترونیک فارسی, عربی و انگلیسی قانون در طب ابن سینا و تولید ابزار پژوهشی. تاریخ پزشکی، 3(7)، 13-33. SID. https://sid.ir/paper/195481/fa

    Vancouver: کپی

    حاتمی حسین. تدوین کتاب الکترونیک فارسی, عربی و انگلیسی قانون در طب ابن سینا و تولید ابزار پژوهشی. تاریخ پزشکی[Internet]. 1390؛3(7):13-33. Available from: https://sid.ir/paper/195481/fa

    IEEE: کپی

    حسین حاتمی، “تدوین کتاب الکترونیک فارسی, عربی و انگلیسی قانون در طب ابن سینا و تولید ابزار پژوهشی،” تاریخ پزشکی، vol. 3، no. 7، pp. 13–33، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/195481/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button