NASER AL-DIN SHAH’S TRANSLATION BUREAU AND OFFICE OF CENSORSHIP

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

BAKHTIAR MOZAFFAR; ARABZADEH HODA

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: PERSIAN LITERATURE (FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES) Year:2010 | Volume:1 | Issue:2 Page(s): 1-18

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

1,277

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

NASER AL-DIN SHAH’S TRANSLATION BUREAU AND OFFICE OF CENSORSHIP

Author(s)

BAKHTIAR MOZAFFAR | ARABZADEH HODA | Issue Writer Certificate

Keywords

DAR AL-TARJOMEH (TRANSLATION BUREAU)Q3

MINISTRY OF ENTEBA’ AT (MINISTRY OF PRINTING AND PUBLISHING AFFAIRS)Q3

E’ TEMAD AL-SALTANEHQ3

THE PRESSQ2

OFFICE OF CENSORSHIPQ3

LAWQ2

Abstract

The perceived need to facilitate contact with foreign countries and gain access to Western intellectual and cultural capacities once again draw the attention of the Qajar dynasty and the Iranian intellectuals of the time to the significance of translation. Therefore, a new entity calledDar al-Tarjomeh (Translation Bureau) was established to address the government's need to translate contracts and political and economic texts and to provide the Iranian readership and those interested in Western intellectual and cultural works with government-approved translated literature. Its personnel were selected deliberately so that people with anti-government views would not gain entrance to the Translation Bureau. Having failed to bar the entrance of modern progressive thoughts into the country, the government sought to establish the OFFICE OF CENSORSHIP as a major obstacle to the dissemination of freedom-seeking thoughts.This article provides the readers with a brief history of the Translation Bureau, its personnel and activities, OFFICE OF CENSORSHIP, and its monitoring strategies.

Cites

No record.

References

نهضت ترجمه در عهد قاجاریه

Cite

APA: Copy

BAKHTIAR, MOZAFFAR, & ARABZADEH, HODA. (2010). NASER AL-DIN SHAH’S TRANSLATION BUREAU AND OFFICE OF CENSORSHIP. PERSIAN LITERATURE (FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES), 1(2), 1-18. SID. https://sid.ir/paper/210539/en

Vancouver: Copy

BAKHTIAR MOZAFFAR, ARABZADEH HODA. NASER AL-DIN SHAH’S TRANSLATION BUREAU AND OFFICE OF CENSORSHIP. PERSIAN LITERATURE (FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES)[Internet]. 2010;1(2):1-18. Available from: https://sid.ir/paper/210539/en

IEEE: Copy

MOZAFFAR BAKHTIAR, and HODA ARABZADEH, “NASER AL-DIN SHAH’S TRANSLATION BUREAU AND OFFICE OF CENSORSHIP,” PERSIAN LITERATURE (FACULTY OF LETTERS AND HUMANITIES), vol. 1, no. 2, pp. 1–18, 2010, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/210539/en

Related Journal Papers