AN ANALYTICAL SURVEY ON EXISTING ERRORS IN TRANSLATION OF LITERARY TEXTS WITH THE AIM OF PROMOTING TEACHING AND COMPETENCY OF LITERARY TRANSLATION

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HADDADI MOHAMMAD HOSSEIN; SALEHI KAHRIZSANGI ABBAS ALI

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI) Year:2017 | Volume:6 | Issue:2 Page(s): 277-302

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,563

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

AN ANALYTICAL SURVEY ON EXISTING ERRORS IN TRANSLATION OF LITERARY TEXTS WITH THE AIM OF PROMOTING TEACHING AND COMPETENCY OF LITERARY TRANSLATION

Author(s)

HADDADI MOHAMMAD HOSSEIN | SALEHI KAHRIZSANGI ABBAS ALI | Issue Writer Certificate

Keywords

LITERARY TRANSLATIONQ2

TEACHING LITERARY TRANSLATIONQ1

LITERARY TRANSLATION PROBLEMS AND ERRORSQ1

FUNCTION IN TRANSLATIONQ1

EQUIVALENCE IN TRANSLATIONQ1

STYLE IN LITERARY TRANSLATIONQ1

Abstract

Acquiring and promoting competency in LITERARY TRANSLATION has got evident importance in teaching LITERARY TRANSLATION and its aim is to make the students competent in translating content, linguistic style and functions of literary texts loyally into target language. To reach this goal, it is possible to help acquire and promote LITERARY TRANSLATION skills in students via different theoretical and practical prospects and various methods in teaching LITERARY TRANSLATION. The purpose of the present study was to strengthen the competence through evaluation and discussion of hedges and difficulties, problems and errors in LITERARY TRANSLATION and to propose translation strategies and provide didactic suggestions in a retrospective manner for the purpose of translating literary works, and subsequently, to suggest didactic solutions that can help teaching LITERARY TRANSLATION, as a skill, take place with more influence in academic atmosphere, and at the same time, lead to improvements in students translations. This article is concerned with the importance of language style and function of LITERARY TRANSLATION in the target language regarding Heinrich Kleists translation of anecdote Mutterliebe.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HADDADI, MOHAMMAD HOSSEIN, & SALEHI KAHRIZSANGI, ABBAS ALI. (2017). AN ANALYTICAL SURVEY ON EXISTING ERRORS IN TRANSLATION OF LITERARY TEXTS WITH THE AIM OF PROMOTING TEACHING AND COMPETENCY OF LITERARY TRANSLATION. FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI), 6(2 ), 277-302. SID. https://sid.ir/paper/218623/en

Vancouver: Copy

HADDADI MOHAMMAD HOSSEIN, SALEHI KAHRIZSANGI ABBAS ALI. AN ANALYTICAL SURVEY ON EXISTING ERRORS IN TRANSLATION OF LITERARY TEXTS WITH THE AIM OF PROMOTING TEACHING AND COMPETENCY OF LITERARY TRANSLATION. FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI)[Internet]. 2017;6(2 ):277-302. Available from: https://sid.ir/paper/218623/en

IEEE: Copy

MOHAMMAD HOSSEIN HADDADI, and ABBAS ALI SALEHI KAHRIZSANGI, “AN ANALYTICAL SURVEY ON EXISTING ERRORS IN TRANSLATION OF LITERARY TEXTS WITH THE AIM OF PROMOTING TEACHING AND COMPETENCY OF LITERARY TRANSLATION,” FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI), vol. 6, no. 2 , pp. 277–302, 2017, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/218623/en

Related Journal Papers