A Critical Evaluation of Etymological Research Studies on English Words Borrowed from Persian (A Case Study: Dictionary of Persian Words in English)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

DAVARI HOSSEIN; ALAVIMOGHADDAM SEYYED BEHNAM; KHEIRABADI REZA

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI) Year:2018 | Volume:8 | Issue:1 Page(s): 105-122

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,014

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A Critical Evaluation of Etymological Research Studies on English Words Borrowed from Persian (A Case Study: Dictionary of Persian Words in English)

Author(s)

DAVARI HOSSEIN | ALAVIMOGHADDAM SEYYED BEHNAM | KHEIRABADI REZA | Issue Writer Certificate

Keywords

Dictionary CriticismQ1

EtymologyQ2

Persian WordQ2

English LanguageQ2

Semantic ChangeQ1

Abstract

Research on the scope and spread of Persian Words in other languages is known as a significant issue in the field of etymological studies. The findings of such studies have led to publishing various papers and dictionaries nationally or internationally. In this case, for some reasons the English Language has attracted much attention. Among the works which has studied the Persian loanwords in English, Mirfazaelian (2005) work entitled "The Dictionary of Persian Words in English" is the one which has been critically reviewed and criticized in this paper. In short, the deficiencies of this work have been descriptively and analytically studied in six categories. The findings show that the introduction of non-Persian Words as Persian ones, the introduction of wrong examples, the presentation of incorrect equivalents and false meanings, the presentation of wrong transfer from Persian to English and so on are the main shortcomings seen in this etymological dictionary.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

DAVARI, HOSSEIN, ALAVIMOGHADDAM, SEYYED BEHNAM, & KHEIRABADI, REZA. (2018). A Critical Evaluation of Etymological Research Studies on English Words Borrowed from Persian (A Case Study: Dictionary of Persian Words in English). FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI), 8(1 ), 105-122. SID. https://sid.ir/paper/218662/en

Vancouver: Copy

DAVARI HOSSEIN, ALAVIMOGHADDAM SEYYED BEHNAM, KHEIRABADI REZA. A Critical Evaluation of Etymological Research Studies on English Words Borrowed from Persian (A Case Study: Dictionary of Persian Words in English). FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI)[Internet]. 2018;8(1 ):105-122. Available from: https://sid.ir/paper/218662/en

IEEE: Copy

HOSSEIN DAVARI, SEYYED BEHNAM ALAVIMOGHADDAM, and REZA KHEIRABADI, “A Critical Evaluation of Etymological Research Studies on English Words Borrowed from Persian (A Case Study: Dictionary of Persian Words in English),” FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI), vol. 8, no. 1 , pp. 105–122, 2018, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/218662/en

Related Journal Papers