مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Version

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View:

628
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Download:

211
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Cites:

Information Journal Paper

Title

ÉTUDE DE QUELQUES PROCÉDÉS PARAPHRASTIQUES RENCONTRÉS DANS LE RÉSUMÉ DE TEXTE: CAS DES ÉTUDIANTS DE L’INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE FÉLIX HOUPHOUËT BOIGNY DE YAMOUSSOUKRO

Pages

  51-61

Abstract

 Pratiqué aux grands concours administratifs, le RÉSUMÉ DE TEXTE occupe une place de choix dans les cours de techniques d’expression française des universités et Grandes Écoles, notamment de l’INP-HB de Yamoussoukro. Malheureusement, sa pratique cause problème aux étudiants. Au nombre des lacunes rencontrées figure la PARAPHRASE qui constitue un véritable souci pour les apprenants et les enseignants. L’objectif principal de l’étude est d’identifier les procédés linguistiques susceptibles de basculer le texte vers la PARAPHRASE. Au terme d’un test soumis aux étudiants, cinq (05) variations de forme paraphrastiques ont été identifiées. Ces résultats pourraient contribuer à l’amélioration de la méthodologie qui sous-tend l’enseignement du RÉSUMÉ DE TEXTE. Mais ils ne suffisent pas pour rendre compte de la totalité des différentes “façons de dire” inhérentes à l’exercice. English: Practiced in major administrative competitions, text summary occupies a prominent place in the discipline of French expression techniques in universities and Grandes Ecoles, including the INP-HB, Yamoussoukro. Unfortunately, its practice causes problems for students. Among the deficiencies encountered, we can mention the PARAPHRASE that becomes a real concern for learners and teachers. The main objective of the study is to identify the linguistic processes used to shift the text to PARAPHRASE. After a test given to students, five (05) paraphrastic form variations were identified. These results could contribute to improvement of text summary teaching methodology. But they are not sufficient to characterise all different “ways of saying” inherent in the exercise.

Cites

  • No record.
  • References

  • No record.
  • Cite

    APA: Copy

    MANDA, DJOA JOHNSON. (2014). ETUDE DE QUELQUES PROCEDES PARAPHRASTIQUES RENCONTRES DANS LE RESUME DE TEXTE: CAS DES ETUDIANTS DE L’INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE FELIX HOUPHOUET BOIGNY DE YAMOUSSOUKRO. REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE, 5(9), 51-61. SID. https://sid.ir/paper/223214/en

    Vancouver: Copy

    MANDA DJOA JOHNSON. ETUDE DE QUELQUES PROCEDES PARAPHRASTIQUES RENCONTRES DANS LE RESUME DE TEXTE: CAS DES ETUDIANTS DE L’INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE FELIX HOUPHOUET BOIGNY DE YAMOUSSOUKRO. REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE[Internet]. 2014;5(9):51-61. Available from: https://sid.ir/paper/223214/en

    IEEE: Copy

    DJOA JOHNSON MANDA, “ETUDE DE QUELQUES PROCEDES PARAPHRASTIQUES RENCONTRES DANS LE RESUME DE TEXTE: CAS DES ETUDIANTS DE L’INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE FELIX HOUPHOUET BOIGNY DE YAMOUSSOUKRO,” REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE, vol. 5, no. 9, pp. 51–61, 2014, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/223214/en

    Related Journal Papers

    Related Seminar Papers

  • No record.
  • Related Plans

  • No record.
  • Recommended Workshops






    Move to top