مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,511
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

882
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تلفّظ چند واژه در شاهنامه

صفحات

 صفحه شروع 109 | صفحه پایان 127

چکیده

 تلفظ واژه ها در متون کهن فارسی, به دلیل فاصله ی زمانی ما نسبت به آن متون و تغییرات و تحولاتی که در زبان فارسی اتفاق افتاده, همیشه مسأله انگیز بوده است. در این مقاله به تلفّظ چند واژه در شاهنامه پرداخته شده است که درباره ی خوانش آنها توافقی میان اهل ادب وجود ندارد یا تصوّر رایج در مورد آنها نادرست است. برخی از این واژه ها در همه ی چاپ های شاهنامه به صورت نادرست حرکت گذاری شده اند و برخی در شماری از چاپ ها. در میان تصحیحات گوناگون شاهنامه ی فردوسی, بیشتر بر چاپ خالقی مطلق و چاپ جیحونی تأکید شده, زیرا مصحّحان این دو چاپ بیش از دیگران به حرکت گذاری واژه ها پرداخته اند و البته در این کار گاه درست عمل کرده اند و گاه دچار لغزش شده اند و به تلفّظ درست راه نیافته اند. از طریق دقّت در چگونگی قافیه پردازی فردوسی و نیز پاره ای از دیگر هماهنگی های لفظیِ شعر او می توان به خوانش درست دست یافت, به شرطی که سراسر متن شاهنامه را بررسی کرده باشیم و نگاهمان موردی نباشد. این مقاله با چنین رویکردی نوشته شده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    عیدگاه طرقبه ای، وحید. (1397). تلفّظ چند واژه در شاهنامه. پژوهش های ایرانشناسی، 8(1 )، 109-127. SID. https://sid.ir/paper/225185/fa

    Vancouver: کپی

    عیدگاه طرقبه ای وحید. تلفّظ چند واژه در شاهنامه. پژوهش های ایرانشناسی[Internet]. 1397؛8(1 ):109-127. Available from: https://sid.ir/paper/225185/fa

    IEEE: کپی

    وحید عیدگاه طرقبه ای، “تلفّظ چند واژه در شاهنامه،” پژوهش های ایرانشناسی، vol. 8، no. 1 ، pp. 109–127، 1397، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/225185/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button