مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,136
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

734
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: دلالت های معنایی اسطوره تموز در شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی (عنوان عربی: دراسة اسطورة تموز و تطبیقها فی شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی)

صفحات

 صفحه شروع 23 | صفحه پایان 42

کلیدواژه

تموز (کلیدواژه عربی: خلیل حاویQ2
تموز)Q2

چکیده

 چکیده فارسی:اسطوره ها به علت شخصیت های نمادین خود, بهترین دستمایه شاعران معاصر قرار گرفته اند تا بوسیله آنها پرده از اندیشه های خود بردارند.در این میان, اسطوره تموز بیش از دیگر اساطیر مورد توجه شاعران قرار گرفته که دلیل آن را نیز باید در وضعیت نابسامان جامعه عربی جستجو کرد. از جمله این شاعران, خلیل حاوی وعبدالوهاب بیاتی می باشند که با وجود بکارگیری اسطوره تموز در همان راستای انگیزش امت عربی با هم اختلافاتی نیز داشتند. نگارندگان در این جستار, ضمن بررسی اسطوره تموز در اشعار این دو شاعر, با روشی تطبیقی- تحلیلی به مقایسه نحوه به کارگیری و هدف از فراخوانی این اسطوره توسط آن دو پرداخته اند. از یافته های این تحقیق برمی آید که تموز در شعر بیاتی, پربسامدتر از حاوی مورد استفاده قرارگرفته و همچنین شیوه هایی که بیاتی برای این شخصیت بکار می گیرد, متنوع تر از حاوی است. از سوی دیگر, فضایی که هردو شاعر برای این شخصیت می آفرینند, تفاوت ملموسی با هم دارد, بدین ترتیب که خلیل حاوی فضایی مایوسانه و یک سطحی را بر شعرش حاکم می سازد, حال آنکه شعر بیاتی با جدال میان یاس و امید متمایز می شود. چکیده عربی:إنّ الأساطیر ونظراً إلی ما تحتوی علیه من رموز فی الشخصیات, أصبحت أحسن آلیة یتمُّ توظیفها من قِبَل الشعراء المعاصرین للبوح بافکارهم ورؤاهم. وقد لقیت أسطورة تموز اهتماماً واسعاً من قبل هؤلاء الشعراء یفوق الأساطیر الرمزیة الأخری, والسبب الرئیسی فی ذلک یرجع إلی واقع البلدان العربیة التی ترسف فی دوامة التّخلف والاستبداد. ومن بین هؤلاء الشعراء الذین وظفوا هذه الأسطورة فی أشعارهم یمکننا الإشارة إلی خلیل حاوی وعبدالوهاب البیاتی اللذین تناولا هذه الأسطورة فی إطار بعث الأمة العربیة وإحیائها إلا أنه توجد بینهما بعض الفروق فی کیفیة الاستخدام وطریقة التناول. فمن هذا المنطلق یسعی الکاتبان أن یدرساهذه الأسطورة عند کلّ من عبدالوهاب البیاتی وخلیل حاوی مستخدمین منهج الموازنة والتحلیل لمعرفة کیفیة تعاملهما مع هذه الأسطورة والکشف عن نوعیة الأهداف التی یرمیان إلی تحقیقها. ومن ثمرة هذا البحث وما توصلا إلیه الکاتبان هو أن أسطورة تموز کانت أکثر تجلیا فی أشعار عبدالوهاب البیاتی مقارنةبخلیل حاوی کما أن طرق التوظیف والاستخدام لدی البیاتی کانت أکثر حیویة وتنوعا من حاوی. من جانب آخر نلاحظ أن هناکاختلافا ملموسا فی الفضاء الذی یخلقه هذان الشاعران لهذه الأسطورة إذ یوظفها حاوی فی فضاء کله یأس وتشاؤم وفی المقابل نری جدلیة الیأس والأمل جلیة فی أشعار عبدالوهاب البیاتی وقصائده.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    ملاابراهیمی، عزت، و سالمی، محمد. (1396). عنوان فارسی: دلالت های معنایی اسطوره تموز در شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی (عنوان عربی: دراسة اسطورة تموز و تطبیقها فی شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی). نقد ادب معاصر عربی، 7(12 (پیاپی 14) )، 23-42. SID. https://sid.ir/paper/237734/fa

    Vancouver: کپی

    ملاابراهیمی عزت، سالمی محمد. عنوان فارسی: دلالت های معنایی اسطوره تموز در شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی (عنوان عربی: دراسة اسطورة تموز و تطبیقها فی شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی). نقد ادب معاصر عربی[Internet]. 1396؛7(12 (پیاپی 14) ):23-42. Available from: https://sid.ir/paper/237734/fa

    IEEE: کپی

    عزت ملاابراهیمی، و محمد سالمی، “عنوان فارسی: دلالت های معنایی اسطوره تموز در شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی (عنوان عربی: دراسة اسطورة تموز و تطبیقها فی شعر خلیل حاوی و عبدالوهاب البیاتی)،” نقد ادب معاصر عربی، vol. 7، no. 12 (پیاپی 14) ، pp. 23–42، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/237734/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button