LES CONTRAINTES DE L’INTERPRÉTATION JURIDICO-JUDICIAIRE EN IRAN

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

AHMADI MOHAMMAD RAHIM; MIRMADJIDI MATINE

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: REVUE TRIMESTRIELLE LA POETIQUE Year:2013 | Volume:1 | Issue:1 Page(s): 59-67

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

820

Download:

131

Cites:

Information Journal Paper

Title

LES CONTRAINTES DE L’INTERPRÉTATION JURIDICO-JUDICIAIRE EN IRAN

Author(s)

AHMADI MOHAMMAD RAHIM | MIRMADJIDI MATINE | Issue Writer Certificate

Keywords

INTERPRÉTATIONQ2

INTERPRÉTATION JURIDIQUE ET JUDICIAIREQ2

CONTRAINTE LINGUISTIQUEQ2

CONTRAINTE CULTURELLEQ1

SYSTÈMES JURIDIQUE ET JUDICIAIREQ2

CONCEPTS JURIDIQUESQ1

Abstract

La langue est l'expression vivante de la culture, des conditions sociales, des traditions et de l'Histoire de ceux qui la parlent; elle reflète leur caractère, leur mentalité, leurs valeurs sociales et leurs intentions. La globalisation nous met en contact avec les langues les plus diverses et entraîne parfois des malentendus dramatiques surtout dans le domaine juridique. La traduction et l’INTERPRÉTATION juridiques et judiciaires se sont révélées indispensables vu les besoins d'accès à la justice et à l’égalité devant la loi. L'INTERPRÉTATION judiciaire est soumise à des contraintes multiples. Dans cet article, nous examinons les contraintes et la problématique de l’INTERPRÉTATION juridique et judiciaire en Iran. Ces contraintes affectent la qualité perçue et souhaitée de leur travail, ainsi que les décisions et les choix des interprètes. Le résultat de cette étude montre la nécessité pour l’interprète d’avoir une connaissance profonde des systèmes juridiques et judiciaires, outre celle des langues et des cultures, comme condition sine qua non d’une INTERPRÉTATION réussie.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

AHMADI, MOHAMMAD RAHIM, & MIRMADJIDI, MATINE. (2013). LES CONTRAINTES DE L’INTERPRÉTATION JURIDICO-JUDICIAIRE EN IRAN. REVUE TRIMESTRIELLE LA POETIQUE, 1(1), 59-67. SID. https://sid.ir/paper/247992/en

Vancouver: Copy

AHMADI MOHAMMAD RAHIM, MIRMADJIDI MATINE. LES CONTRAINTES DE L’INTERPRÉTATION JURIDICO-JUDICIAIRE EN IRAN. REVUE TRIMESTRIELLE LA POETIQUE[Internet]. 2013;1(1):59-67. Available from: https://sid.ir/paper/247992/en

IEEE: Copy

MOHAMMAD RAHIM AHMADI, and MATINE MIRMADJIDI, “LES CONTRAINTES DE L’INTERPRÉTATION JURIDICO-JUDICIAIRE EN IRAN,” REVUE TRIMESTRIELLE LA POETIQUE, vol. 1, no. 1, pp. 59–67, 2013, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/247992/en

Related Journal Papers