مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

5,105
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

657
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مقایسه هفت روایت وامق و عذرا

صفحات

 صفحه شروع 135 | صفحه پایان 164

چکیده

 وامق و عذرا از جمله عشاق مشهور و زبانزد ادب فارسی و نام یکی از منظومه های عاشقانه عنصری است که به سبب شهرت, بازتاب وسیعی در شعرغنایی فارسی داشته است. این منظومه تا مدتها مفقود بود و تنها در چند دهه پیش, ابیاتی از آن به دست آمد که با کمک ابیات پراکنده موجود در فرهنگها و منابع دیگر, ابعادی از داستان روشن شد.از این مثنوی عنصری, که به بحرتقارب سروده شده, 26 اثر به فارسی و ترکی به نظم و نثر تقلید شده است, لیکن نظیره های آن با اصل داستان تفاوت کلی دارد. اصل داستان یونانی است و جز نام عشاق, تمامی جایها و نامها نیز یونانی است. این داستان در عصر ساسانی به پهلوی و سریانی و در دوره اسلامی به عربی ترجمه شد.در این مقاله نویسنده می کوشد ضمن گزارش و تحلیل روایت عنصری, آن را با شش روایت دیگر مقایسه کند تا میزان شباهت ها و تفاوتها و پایبندی نظیره سازان به اصل داستان را معلوم و مشخص سازد. به دلیل حجم زیاد مقاله, خلاصه داستانها حذف شد. سرایندگان این شش روایت عبارتند از: قتیلی بخارایی (قرن ده), خواجه شعیب جوشقانی (قرن یازده), صرفی کشمیری (قرن ده), حسینی شیرازی (قرن سیزده), صلحی خراسانی (قرن یازده), میرزا محمد صادق نامی اصفهانی (قرن سیزده) در بخش دوم مقاله, هجده بنمایه مشترک هفت روایت وامق و عذرا مقایسه و تحلیل می شود تا میزان تفاوتها و شباهتهای روایات معلوم شود. این بررسی تطبیقی می تواند یکی از الگوهای بررسی قصه های سنتی بویژه منظومه های عاشقانه به شمار آید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    ذوالفقاری، حسن. (1388). مقایسه هفت روایت وامق و عذرا. نثر پژوهی ادب فارسی (ادب و زبان)، جدید(26 (پیاپی 23))، 135-164. SID. https://sid.ir/paper/27031/fa

    Vancouver: کپی

    ذوالفقاری حسن. مقایسه هفت روایت وامق و عذرا. نثر پژوهی ادب فارسی (ادب و زبان)[Internet]. 1388؛جدید(26 (پیاپی 23)):135-164. Available from: https://sid.ir/paper/27031/fa

    IEEE: کپی

    حسن ذوالفقاری، “مقایسه هفت روایت وامق و عذرا،” نثر پژوهی ادب فارسی (ادب و زبان)، vol. جدید، no. 26 (پیاپی 23)، pp. 135–164، 1388، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/27031/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button