مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

6,326
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,018
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

نگاهی به سیر ترجمه و تفسیر قرآن کریم به فارسی

صفحات

 صفحه شروع 35 | صفحه پایان 54

چکیده

 از آنجا که زیباترین کلام وجود از در گاه خلود, به زبان تازی فرود آمده است, در بلندای زمان پارسیان شیرین بیان, برای نشر معانی و کشف اسرا آن, در پهنه سرزمین پهناور ایران, برای فهم هموطنانی که به زبان عربی تسلط نداشته اند, به روشهای گوناگون و به مقتضای زمانها و مکانها و بینشها و گویشها به ترجمه و تفسیر آن پرداخته اند و معانی زیبای آنرا به یاری زبان و ادب دل انگیز منثور و منظوم پارسی بر لوح دل هموطنان نگاشته اند, نگارنده این مقال بر آن شد تا به اقتضای حال نگاهی به سیر ترجمه ها و تفسیرهای دلربای فارسی قرآن مجید اندازد. و از سلمان پارسی و ترجمه آهنگین قرآن مجید و ترجمه تفسیر طبری و تفسیر خواجه عبداله انصاری و کشف الاسرار میبدی و تفاسیر منثور و منظوم دیگر چون دو اثر زیبا و حکیمانه و عارفانه صفی علیشاه و سید محمد حسین انوار شیرازی یاد کند تا ان شاء اللّه تعالی در ضمن مجموعه ای, تحقیقات خود را به عاشقان زبان و ادب و حکمت و عرفان قرآن در سرزمین ایران و جهان تقدیم دارد. واللّه الموفق و المعین و علیه التکلان

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    انوار، سیدامیرمحمود. (1382). نگاهی به سیر ترجمه و تفسیر قرآن کریم به فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران)، 53(165 (زبان و ادبیات فارسی و باستانی))، 35-54. SID. https://sid.ir/paper/33399/fa

    Vancouver: کپی

    انوار سیدامیرمحمود. نگاهی به سیر ترجمه و تفسیر قرآن کریم به فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران)[Internet]. 1382؛53(165 (زبان و ادبیات فارسی و باستانی)):35-54. Available from: https://sid.ir/paper/33399/fa

    IEEE: کپی

    سیدامیرمحمود انوار، “نگاهی به سیر ترجمه و تفسیر قرآن کریم به فارسی،” دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران)، vol. 53، no. 165 (زبان و ادبیات فارسی و باستانی)، pp. 35–54، 1382، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/33399/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button