مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

332
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

565
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بنجیدن مصدری کهن و متروک در شاهنامه

صفحات

 صفحه شروع 13 | صفحه پایان 26

چکیده

 در داستان بهرام گور و لنبک آب کش پس از این که لنبک به پذیرایی از بهرام می ایستد بیتی است که بر اساس آن: برید آن که لنبک بدو داد شاه ببنچید/ ببخشید/ بپیچید/ بخندید و بنهاد بر پیش گاه با توجّه به ضبط نسخه های شاهنامه و یکی دو قرینه ی دیگر, احتمالاً صورت درستِ فعلِ مصراعِ دوم «ببَنجید» است. این فعل از مصدر «بَنجیدن» به معنای «تقسیم کردن, بریدن و خُرد کردن» است و مادّه ی مضارعی که برای ساختن این مصدر جعلی/ ثانوی به کار رفته است, شاید مادّه ی مضارعِ دومِ مصدرِ «بَختَنِ» پهلوی باشد. با این احتمال «بَنج» از ریشه ی *baj-به معنای «تقسیم کردن و بخشش» است و معنی بیت با تصحیحِ قیاسیِ «ببنجید» چنین خواهد بود: بهرام غذایی را که لنبک به او داد به دو یا چند بخش تقسیم کرد و روی میز نهاد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    آیدنلو، سجاد. (1398). بنجیدن مصدری کهن و متروک در شاهنامه. پژوهشنامه ادب حماسی (پژوهش نامه فرهنگ و ادب، 15(2 (پیاپی 28) )، 13-26. SID. https://sid.ir/paper/365358/fa

    Vancouver: کپی

    آیدنلو سجاد. بنجیدن مصدری کهن و متروک در شاهنامه. پژوهشنامه ادب حماسی (پژوهش نامه فرهنگ و ادب[Internet]. 1398؛15(2 (پیاپی 28) ):13-26. Available from: https://sid.ir/paper/365358/fa

    IEEE: کپی

    سجاد آیدنلو، “بنجیدن مصدری کهن و متروک در شاهنامه،” پژوهشنامه ادب حماسی (پژوهش نامه فرهنگ و ادب، vol. 15، no. 2 (پیاپی 28) ، pp. 13–26، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/365358/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button