From Paratext to Paratranslation: Understanding French Translations of Dolatabadi's Fiction According to the Theories of Gé rard Genette

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HOSSEINZADEH AZIN; SHAHPARRAD KATAYOUN

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of Language and Translation Studies Year:2018 | Volume:51 | Issue:1 (35) Page(s): 21-23

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

525

Download:

228

Cites:

Information Journal Paper

Title

From Paratext to Paratranslation: Understanding French Translations of Dolatabadi's Fiction According to the Theories of Gé rard Genette

Author(s)

HOSSEINZADEH AZIN | SHAHPARRAD KATAYOUN | Issue Writer Certificate

Keywords

DolatabadiQ2

GenetteQ1

ParatextQ2

ParatranslationQ2

Abstract

1. Introduction The critique of translation in Iran, as a country where translation is a long tradition, focuses primarily on content of the text (Kamali, 2017, pp. 21-32). Thus, several questions, all based on the content of the text arise: Are the equivalents correct? Do they have the correct terminology and counterparts? Does the translator understand the meaning of some complex expressions? Is the translator successful in translating the author's style? In other words, the criticism of a translation becomes a means of assessing the linguistic knowledge of a translator. What we have just said is valid for translations done from all languages (Kamali, 2017, pp. 21-32)...

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HOSSEINZADEH, AZIN, & SHAHPARRAD, KATAYOUN. (2018). From Paratext to Paratranslation: Understanding French Translations of Dolatabadi's Fiction According to the Theories of Gé rard Genette. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, 51(1 (35) ), 21-23. SID. https://sid.ir/paper/366428/en

Vancouver: Copy

HOSSEINZADEH AZIN, SHAHPARRAD KATAYOUN. From Paratext to Paratranslation: Understanding French Translations of Dolatabadi's Fiction According to the Theories of Gé rard Genette. JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2018;51(1 (35) ):21-23. Available from: https://sid.ir/paper/366428/en

IEEE: Copy

AZIN HOSSEINZADEH, and KATAYOUN SHAHPARRAD, “From Paratext to Paratranslation: Understanding French Translations of Dolatabadi's Fiction According to the Theories of Gé rard Genette,” JOURNAL OF LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES, vol. 51, no. 1 (35) , pp. 21–23, 2018, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/366428/en

Related Journal Papers