مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

360
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

593
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

پیشنهادهایی درباره ی خوانش برخی عبارات یادگار زریران

صفحات

 صفحه شروع 105 | صفحه پایان 123

چکیده

یادگار زریران متنی است اصلاً پهلوانی که در روند استنساخ و انتقال به الفبا و زبان فارسی میانه تصحیف ها و تحریف هایی بدان راه یافته است. همین مسئله کار خوانش برخی عبارات آن را سخت دشوار کرده است. پژوهشگران در خوانش این عبارات راه های گاه مختلفی در پیش گرفته اند. در این نوشته نخست این خوانش ها بررسی و نقد شده و سپس در باب خوانش برخی از عبارات پیشنهادهایی تازه طرح گردیده است. اساس این پیشنهادات مقابله ی متن یادگار زریران با متن اصلاً پهلوانی درخت آسوری و شواهد و قطعات پهلوانی مانوی است. در خوانش دو عبارت از آن دسته از متون فارسی دری که در ری, قومس, گرگان و هرات نوشته شده اند نیز شواهدی آورده شده است. در برخی مواضع به ضرورت تصحیحاتی قیاسی در واژه ها انجام گرفته است. در عبارات مربوط به مرثیه ی بستور با شناسایی نوعی سبک مرثیه سرایی, که شاهدی از آن در مرثیه ی مار زکو در متون پهلوی اشکانی ترفانی وجود دارد, قادر به ارائه ی فرض و خوانشی جدید شده ایم.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    محمدی، میثم. (1398). پیشنهادهایی درباره ی خوانش برخی عبارات یادگار زریران. پژوهش های ایرانشناسی، 9(2 )، 105-123. SID. https://sid.ir/paper/382380/fa

    Vancouver: کپی

    محمدی میثم. پیشنهادهایی درباره ی خوانش برخی عبارات یادگار زریران. پژوهش های ایرانشناسی[Internet]. 1398؛9(2 ):105-123. Available from: https://sid.ir/paper/382380/fa

    IEEE: کپی

    میثم محمدی، “پیشنهادهایی درباره ی خوانش برخی عبارات یادگار زریران،” پژوهش های ایرانشناسی، vol. 9، no. 2 ، pp. 105–123، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/382380/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button