Khayyam and Russian Poets (Reviewing Khayyam’ s Position and Research on Khayyam in Russia)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

YAHYAPOUR MARZIEH; Karimi Motahhar Janolah; Maltsea Tatiana Vladimirovna

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES Year:2020 | Volume:20 | Issue:8 Page(s): 397-424

Download Full-Text

Persian Verion

View:

682

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Khayyam and Russian Poets (Reviewing Khayyam’ s Position and Research on Khayyam in Russia)

Author(s)

YAHYAPOUR MARZIEH | Karimi Motahhar Janolah | Maltsea Tatiana Vladimirovna | Issue Writer Certificate

Keywords

KhayyamQ1

QuatrainsQ1

Russian PoetsQ1

Russian LiteratureQ1

TranslationQ1

Abstract

Khayyam, a poet from the "saffron shores" with worldwide fame, is on the top of Russian poetry and literature because of his charming, thoughtful, and philosophical Quatrains, along with other poets of the "ancient land" of Iran. The present article aims at introducing and criticizing the Translations of Khayyam’ s Quatrains into Russian and showing the influence of his poems and ideas on Russian translators and poets. Russian translators, Iranologists, diplomats, and poets played a significant role in introducing Khayyam to the Russian society. Book of poems of Toreverov, Chachikov, Surkov, Kedrin, Ivanov, Sannikov, Vinokurov, Plisetsky, Yesenin, and Gamzatov devoted some pages to Khayyam. Studies indicate that in addition to praising Khayyam, Russian Poets sometimes began to express the idea of their work with a word from Khayyam as the epigraph of their poems. Studies indicate that for most thinkers, Khayyam’ s Quatrains are the source of inspiration for philosophical and mystical ideas and a source for saturating the spiritual void, understanding the "mysteries of eternity", solving the riddle of the "ancient world" and cosmology. Investigating the poems studied in the article indicate that Khayyam’ s Quatrains opened the mysterious doors of the universe to most Russian thinkers and readers and let them taste the wine of the universe, although some of them had different interpretations of Khayyam’ s poems due to contradictions in his poems.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

YAHYAPOUR, MARZIEH, Karimi Motahhar, Janolah, & Maltsea, Tatiana Vladimirovna. (2020). Khayyam and Russian Poets (Reviewing Khayyam’ s Position and Research on Khayyam in Russia). JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES, 20(8 ), 397-424. SID. https://sid.ir/paper/387624/en

Vancouver: Copy

YAHYAPOUR MARZIEH, Karimi Motahhar Janolah, Maltsea Tatiana Vladimirovna. Khayyam and Russian Poets (Reviewing Khayyam’ s Position and Research on Khayyam in Russia). JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES[Internet]. 2020;20(8 ):397-424. Available from: https://sid.ir/paper/387624/en

IEEE: Copy

MARZIEH YAHYAPOUR, Janolah Karimi Motahhar, and Tatiana Vladimirovna Maltsea, “Khayyam and Russian Poets (Reviewing Khayyam’ s Position and Research on Khayyam in Russia),” JOURNAL OF CRITICAL LITERATURE AND HUMANITIES, vol. 20, no. 8 , pp. 397–424, 2020, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/387624/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops