intersemiotic translation prophet Muhammad Miʿ raj in Jami Poetry and the Painting of Sultan Ibrahim Mirza

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

SHAYAN SERESHT AKBAR; Fakhr Farzaneh; SHARIFI SOMAYEH

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: NEGARINEH ISLAMIC ART Year:2020 | Volume:7 | Issue:19 Page(s): 5-19

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

501

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

intersemiotic translation prophet Muhammad Miʿ raj in Jami Poetry and the Painting of Sultan Ibrahim Mirza

Author(s)

SHAYAN SERESHT AKBAR | Fakhr Farzaneh | SHARIFI SOMAYEH | Issue Writer Certificate

Keywords

Jami

Sultan Ibrahim Mirza

Haft Awrang

intersemiotic translation

Genette hypertextualite

Abstract

Literature has always inspired Iranian artists, and there is an undeniable connection between them. This research has explored the connection between Iranian poetry and painting in the intertextual and intersemiotic translation of the paintings of Sultan Ibrahim Mirza and Haft Orang Jami. Prince Ibrahim Mirza (April 1540-23 February 1577) was a Persian prince of the Safavid dynasty, He brought together a group of talented artists to illustrate the Haft Awrang, including seven Masnavi of Jami’ s most enduring poetic poems, which led to the creation of a collection of twenty-eight magnificent Masnavi paintings. In this study, the author intends to examine the story of the prophet Muhammad Miʿ raj in kerad nameh eskandary by drawing it from the Haft Awrang of Sultan Ibrahim Mirza Examine from the perspective of intertextual studies and relying of Genette Hypertextuality. A critique of the issues of similarity and convergence in poetry and drawing, and accuracy in substitutions, shows that the painter did not oblige herself to illustrate all the verses. According to a comparative study between the painting and Muhammad Miʿ raj Mostly dominant from the perspective of Genette is variation, And among the moving cases, Decreasing and increasing is the most reliance on increasing that is based on the painter’ s imagination.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

SHAYAN SERESHT, AKBAR, Fakhr, Farzaneh, & SHARIFI, SOMAYEH. (2020). intersemiotic translation prophet Muhammad Miʿ raj in Jami Poetry and the Painting of Sultan Ibrahim Mirza. NEGARINEH ISLAMIC ART, 7(19 ), 5-19. SID. https://sid.ir/paper/390476/en

Vancouver: Copy

SHAYAN SERESHT AKBAR, Fakhr Farzaneh, SHARIFI SOMAYEH. intersemiotic translation prophet Muhammad Miʿ raj in Jami Poetry and the Painting of Sultan Ibrahim Mirza. NEGARINEH ISLAMIC ART[Internet]. 2020;7(19 ):5-19. Available from: https://sid.ir/paper/390476/en

IEEE: Copy

AKBAR SHAYAN SERESHT, Farzaneh Fakhr, and SOMAYEH SHARIFI, “intersemiotic translation prophet Muhammad Miʿ raj in Jami Poetry and the Painting of Sultan Ibrahim Mirza,” NEGARINEH ISLAMIC ART, vol. 7, no. 19 , pp. 5–19, 2020, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/390476/en

Related Journal Papers