مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Version

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View:

402
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Download:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Cites:

Information Journal Paper

Title

A Study of Principles and Criteria of Rewriting in Children and Young Adult Literature (Case Study: Rewritings of Ferdowsi's Shahnameh)

Pages

  149-172

Abstract

 This paper is a study of principles and criteria of Rewriting in Children and Young Adult Literature in Shahnameh's Rewritings. To this end, some books and articles on language learning and stages of child's linguistic development, as well as psychology of education, developmental psychology, elements of fiction and Story-writing for children were studied in order to gain information about needs and interests of children and young adults. Some criteria were identified and defined in three parts: linguistic, content (educational) and technical (Story-writing methods). Then, the Rewritings published based on Ferdowsi's Shahnameh for children and young adults were selected and analyzed based on the above-mentioned criteria. The obtained results show that in the linguistic area, writers have simply focused on simplifying the language of the original text without considering the language features and abilities of their readers at different age groups. In the content area, most of the writers have focused on the mental, emotional and social characteristics of their readers, but technically, there is less creativity in Rewritings considering the original text. The writers have rewritten the stories based on the original text and just in simple language.

Cites

  • No record.
  • References

  • No record.
  • Cite

    APA: Copy

    fazeli, mahbood, & Nasr Esfahani, Reyhaneh. (2019). A Study of Principles and Criteria of Rewriting in Children and Young Adult Literature (Case Study: Rewritings of Ferdowsi's Shahnameh). IRANIAN CHILDRENS LITERATURE STUDIES, 10(1 (19) ), 149-172. SID. https://sid.ir/paper/403113/en

    Vancouver: Copy

    fazeli mahbood, Nasr Esfahani Reyhaneh. A Study of Principles and Criteria of Rewriting in Children and Young Adult Literature (Case Study: Rewritings of Ferdowsi's Shahnameh). IRANIAN CHILDRENS LITERATURE STUDIES[Internet]. 2019;10(1 (19) ):149-172. Available from: https://sid.ir/paper/403113/en

    IEEE: Copy

    mahbood fazeli, and Reyhaneh Nasr Esfahani, “A Study of Principles and Criteria of Rewriting in Children and Young Adult Literature (Case Study: Rewritings of Ferdowsi's Shahnameh),” IRANIAN CHILDRENS LITERATURE STUDIES, vol. 10, no. 1 (19) , pp. 149–172, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/403113/en

    Related Journal Papers

  • No record.
  • Related Seminar Papers

  • No record.
  • Related Plans

  • No record.
  • Recommended Workshops






    Move to top
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button