مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

305
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

609
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

اسپینوزا و «رساله الهیاتی-سیاسی» در ایران

صفحات

 صفحه شروع 263 | صفحه پایان 288

چکیده

 این مقاله به معرفی و ارزیابی رساله الهیاتی-سیاسی اسپینوزا اختصاص دارد. این رساله یکی از گران سنگ ترین رسایل دوران روشنگری است و نمودار جدال قدیم و جدید در اروپای سده هفدهم است. رساله شامل هرمنوتیک تاریخی شریعت و تقریر فلسفه سیاسی جمهوری خواهانه اسپینوزا است. فصول الهیاتی این رساله و نیز فصول سیاسی آن حاوی مباحثی است که برای جامعه ایرانی درگیر مباحث سیاست دینی و دین سیاسی می تواند سودمند باشد. مطالعات اسپینوزایی در ایران در مقایسه با سنت های آنگلوساکسون, یهودی و فرانسوی چندان قابل توجه نبوده است. این مطالعات در قالب تالیف و ترجمه, در دهه 1390 جدی تر شده است. ترجمه رساله به قلم علی فردوسی در ایران فی نفسه کار سترگی است, اما نقدهایی نیز بر آن وارد است. به چند دلیل ترجمه دکتر فردوسی را نمی توان پایان راه دانست: زبان گاهی مغلق و نامانوس, یکسان نبودن معادل ها, جاافتادگی برخی جملات و کلمات, و خصوصا به علت تکیه صرف بر ترجمه انگلیسی سیلورتورن و ایزرایل و عدم مراجعه به متن لاتینی این رساله.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    نجف زاده، رضا. (1399). اسپینوزا و «رساله الهیاتی-سیاسی» در ایران. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، 20(9 )، 263-288. SID. https://sid.ir/paper/403433/fa

    Vancouver: کپی

    نجف زاده رضا. اسپینوزا و «رساله الهیاتی-سیاسی» در ایران. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی[Internet]. 1399؛20(9 ):263-288. Available from: https://sid.ir/paper/403433/fa

    IEEE: کپی

    رضا نجف زاده، “اسپینوزا و «رساله الهیاتی-سیاسی» در ایران،” پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، vol. 20، no. 9 ، pp. 263–288، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/403433/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button