مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,043
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

916
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

واکاوی اصول علمی ترجمه و تاثیر آن در ترجمه های قرآن

صفحات

 صفحه شروع 1 | صفحه پایان 24

چکیده

 ترجمه قرآن کریم در شرایط امروزی, که زبان های گفتاری مختلفی بر زیست و نوع ارتباط افراد با یکدیگر حاکم است, به جهت آگاهی آحاد مردم از اهداف هدایتی قرآن بسیار ضروری می نماید؛ لیکن طریقه پرداخت به این علم و زمینه های دانشی لازم جهت ایجاد یک متن صحیح و رسا, مقدمه هر کار مترجم است.در این میان, برخی از شرایط و اصول علمی ترجمه که زیربنای هر متن مقصد را تشکیل می دهد, وجود دارد که اطلاع مترجم از این شرایط بسیار اهمیت دارد؛ اهم این شرایط عبارتند از توجه به: ریشه شناسی کلمات, شناخت کلمات کلیدی و محوری, شناخت فرهنگ نزول و زبان شناسی قومی, علم وجوه و نظائر, جایگاه سیاق در ترجمه, تطور معنای لغت و شناخت علوم نحو و بلاغت

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    جلیلیان، حمید، غضنفری، مریم، و شیخی، زهرا. (1392). واکاوی اصول علمی ترجمه و تاثیر آن در ترجمه های قرآن. پژوهش دینی، -(26)، 1-24. SID. https://sid.ir/paper/409607/fa

    Vancouver: کپی

    جلیلیان حمید، غضنفری مریم، شیخی زهرا. واکاوی اصول علمی ترجمه و تاثیر آن در ترجمه های قرآن. پژوهش دینی[Internet]. 1392؛-(26):1-24. Available from: https://sid.ir/paper/409607/fa

    IEEE: کپی

    حمید جلیلیان، مریم غضنفری، و زهرا شیخی، “واکاوی اصول علمی ترجمه و تاثیر آن در ترجمه های قرآن،” پژوهش دینی، vol. -، no. 26، pp. 1–24، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/409607/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button