Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

484
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

790
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

هجرة النص و ثبات الهویة

صفحات

 صفحه شروع 293 | صفحه پایان 311

چکیده

 اذا کان القارئ الجزائری و العربی, قد تعرف علی الروایة الجزائریة المکتوبة بالفرنسیة, لأسباب تاریخیة و اجتماعیة, ثم بعدها علی الروایة الجزائریة المکتوبة بالعربیة منذ بدایة الاستقلال و استرجاع السیادة الوطنیة, فان الروایة الجزائریة المکتوبة بالایطالیة تعتبر تجربة استثنائیة و فریدة فی الأدب الجزائری, ذلک أن العلاقات الثقافیة بین اللغتین تکاد تکون معدومة, و أن ایطالیا لم تکن وجهة مقصودة من قبل المهاجرین الباحثین عن العمل, أو تغییر نمط المعیشة حتی تتکون نخبة قادرة علی التعاطی مع الایطالیة أو الکتابة. اما الأسئلة التی تطرح فی هذه المقالة فهی أنّ: 1- متی بدأت ارتباط الادبین الایطالی و الجزائری؟ 2- من هم الادباء الجزائیون الذین عملوا فی مجال الادب الایطالی؟ 3- و ما هو اعمالهم؟ 4- من الادباء الجزایون الذین کتبوا روایاتهم باللغة الایطالیة, ما هی مضامین روایاتهم, و ما هو هدفهم من کتابة الروایة باللغة الایطالیة؟ یحاول هذا البحث أن یجیب الی هذه الاسئلة بمنهج توصیفی - تحلیلی. الظروف السیاسیة و الأمنیة التی عرفتها الجزائر, جعل نخبة من الشباب الحاملین لشهادات جامعیة حصلوا علیها فی بلدهم یقصدون هذه الوجهة الغربیة. اقترنت المغامرة باقتحام المکان المجهول و اللغة المجهولة؛ بالمغامرة الثقافیة و اللغویة و محاولة الاندماج و المساهمة فی المشهد الثقافی الایطالی, و اختیارهم الکتابة الروائیة الایطالیة.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    خمری، حسین. (1394). هجرة النص و ثبات الهویة. پژوهشنامه نقد ادب عربی، 5(2 (پیاپی 10))، 293-311. SID. https://sid.ir/paper/505697/fa

    Vancouver: کپی

    خمری حسین. هجرة النص و ثبات الهویة. پژوهشنامه نقد ادب عربی[Internet]. 1394؛5(2 (پیاپی 10)):293-311. Available from: https://sid.ir/paper/505697/fa

    IEEE: کپی

    حسین خمری، “هجرة النص و ثبات الهویة،” پژوهشنامه نقد ادب عربی، vol. 5، no. 2 (پیاپی 10)، pp. 293–311، 1394، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/505697/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا