Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

971
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

196
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: الترجمة والتناص (عنوان فارسی: ترجمه و بینامتنیت)

صفحات

 صفحه شروع 43 | صفحه پایان 56

کلیدواژه

النص الهدف (کلیدواژه فارسی: ترجمه 
متن مقصد) 

چکیده

 چکیده عربی:یقوم هذا البحث الذی ینتهج المنهج التحلیلی الوثائقی بعرض عابر لنظریات الترجمة مبیّنا أن هذه النظریات تعتمد فی الکل عل لی مبلدأ التکافؤ الترجمی بأنواعه المختلفة؛ ویهدف إلی تقدیم نظریّة جدیدة فی مجال دراسات الترجمة معتمداً علی نماذج من الترجملة المنظوملة ملن العربیة إلی الفارسیة التی لم یهتمّ بها الدارسون ولم یعالجها رغم أهمیتها وقیمتها.تتأسس هذه النظریّة علی دور التناصّ فی عملیّة الترجمة الذی أشیر إلیه عابرة فی بعض الکتب التراثیة البلاغیة .یتمظهر هذا التناص فیما بین النصین المصدر والهدف کما ینصع فیما بین النص الهدف والنصوص المماثلة فی اللغة المنقول إلیها. چکیده فارسی:لطفا برای مشاهده چکیده فارسی به متن کامل (PDF) مراجعه فرمایید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    رحیمی خویگانی، محمد، و گنجی، نرگس. (1436). عنوان عربی: الترجمة والتناص (عنوان فارسی: ترجمه و بینامتنیت). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، -(12 )، 43-56. SID. https://sid.ir/paper/508883/fa

    Vancouver: کپی

    رحیمی خویگانی محمد، گنجی نرگس. عنوان عربی: الترجمة والتناص (عنوان فارسی: ترجمه و بینامتنیت). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها[Internet]. 1436؛-(12 ):43-56. Available from: https://sid.ir/paper/508883/fa

    IEEE: کپی

    محمد رحیمی خویگانی، و نرگس گنجی، “عنوان عربی: الترجمة والتناص (عنوان فارسی: ترجمه و بینامتنیت)،” بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، vol. -، no. 12 ، pp. 43–56، 1436، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/508883/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا