مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

338
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

75
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

توصیف اصطلاحات در فرهنگ های لغت زبان فارسی و کاربرد آن در فرهنگ نگاری براساس رویکرد معناشناسی شناختی

صفحات

 صفحه شروع 31 | صفحه پایان 60

چکیده

 با روی کار آمدن فرهنگ های الکترونیکی و با توجه به نارسایی های فرهنگ های موجود فارسی, ارایه شیوه ای علمی و مبتنی بر نظریه در فرایند تدوین فرهنگ ها ضروری است. یکی از دغدغه های حوزه فرهنگ نگاری, همواره شیوه مرتب کردن اصطلاحات و عبارات اصطلاحی بوده است. هدف از پژوهش حاضر ارایه اصطلاحات و عبارات اصطلاحی به شیوه ای غیر خطی در فرهنگ ها است. برای رسیدن به هدف پژوهش این پرسش مورد توجه قرار گرفت که چگونه می توان شیوه ای جدا از شیوه متداول ترتیب الفبایی و خطی برای فهرست کردن اصطلاحات و ارایه معادل های آنها در نظر گرفت؟ در این راستا, نگارندگان با تکیه بر روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد معناشناسی شناختی و مفاهیم مطرح در آن, همچون استعاره مفهومی, مجاز مفهومی و نیز دانش متعارف, به بررسی داده های برگرفته از فرهنگ دوجلدی فارسی سخن (انوری, 1382) پرداختند. در انتها, نتایج حاصل از این پژوهش نشان داد که با ارایه بسته های استعاری و مجازی و براساس دانش متعارف اهل زبان در فرهنگ های لغت, می توان شیوه ای غیرخطی برای چینش اصطلاحات و معادل های آنها پیشنهاد کرد. اما تمام اصطلاحات قابل تحلیل براساس استعاره, مجاز و دانش متعارف نبودند, زیرا بعضی از اصطلاحات با بخش غیرمجازی زبان ساخته شده اند و بر همان اساس هم قابل تحلیل می باشند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    اعلائیان، پریوش، عاصی، سیدمصطفی، کریمی فیروزجایی، علی، و عامری، حیات. (1399). توصیف اصطلاحات در فرهنگ های لغت زبان فارسی و کاربرد آن در فرهنگ نگاری براساس رویکرد معناشناسی شناختی. زبان شناسی و گویش های خراسان (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، 12(3 (پیاپی 22) )، 31-60. SID. https://sid.ir/paper/527504/fa

    Vancouver: کپی

    اعلائیان پریوش، عاصی سیدمصطفی، کریمی فیروزجایی علی، عامری حیات. توصیف اصطلاحات در فرهنگ های لغت زبان فارسی و کاربرد آن در فرهنگ نگاری براساس رویکرد معناشناسی شناختی. زبان شناسی و گویش های خراسان (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)[Internet]. 1399؛12(3 (پیاپی 22) ):31-60. Available from: https://sid.ir/paper/527504/fa

    IEEE: کپی

    پریوش اعلائیان، سیدمصطفی عاصی، علی کریمی فیروزجایی، و حیات عامری، “توصیف اصطلاحات در فرهنگ های لغت زبان فارسی و کاربرد آن در فرهنگ نگاری براساس رویکرد معناشناسی شناختی،” زبان شناسی و گویش های خراسان (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، vol. 12، no. 3 (پیاپی 22) ، pp. 31–60، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/527504/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button