مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

937
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تقابل ساختارهای شرطی فرانسه- فارسی

صفحات

 صفحه شروع 127 | صفحه پایان 150

چکیده

 به نظر آدام زوسکی و دلماس زبانها به دلیلی ساده و اساسی همدیگر را تبیین میکنند: در واقع عملیات عمیق زبانی (مکانیزم های انتزاعی) بطور کلی واحدند. آنچه دستخوش تغییر می شود, نشانه های ظاهری این عملیات است. این نشانه ها در هر زبان, خاص همان زبان اند و همین ویژگی سر آغاز گونه گونی زبان هاست. به نظر ما زبان شناسی مقابله ای روش مناسبی است بر آن دسته پژوهش ها که در پی آن اند تا نشان دهند که آموزش زبان, بدون شناخت و درک درست و اصولی از زبان شناسی, نادرست و ناممکن است. زبان آموزان ایرانی به ویژه در کاربرد اشکال زمانی مرتکب اشتباهات فراوانی می شوند. از این رو آنچه در نخستین رویکرد جالب می نماید, تقابل ساختارهای شرطی فرانسه- فارسی بر اساس مجموعه ای ادبی است. امتیاز این پژوهش استواری آن بر ابزاری است که عبارات و جملاتی را بررسی می کند که به علت کاربردی عمومی و سهولت آن, برای هر خواننده با هر بضاعتی, قابل وارسی است. مقاله حاضر با رویکردی تطابقی آن دسته از معادلات فارسی را مورد بررسی قرار می دهد که جزوی از ساختار نظام شرطی زبان فرانسه اند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    صدرزاده، ماندانا، و لسان پزشکی، هما. (1384). تقابل ساختارهای شرطی فرانسه- فارسی . پژوهش زبان های خارجی، -(26 (ویژه نامه فرانسه))، 127-150. SID. https://sid.ir/paper/83313/fa

    Vancouver: کپی

    صدرزاده ماندانا، لسان پزشکی هما. تقابل ساختارهای شرطی فرانسه- فارسی . پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1384؛-(26 (ویژه نامه فرانسه)):127-150. Available from: https://sid.ir/paper/83313/fa

    IEEE: کپی

    ماندانا صدرزاده، و هما لسان پزشکی، “تقابل ساختارهای شرطی فرانسه- فارسی ،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 26 (ویژه نامه فرانسه)، pp. 127–150، 1384، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83313/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button