INTRODUCING MODERN PERSIAN POETRY TO GERMAN-SPEAKING

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

FIRUZ ABADI S.S.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Nameh Farhangestan Year:2010 | Volume:11 | Issue:2 (42) Page(s): 116-122

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,446

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

INTRODUCING MODERN PERSIAN POETRY TO GERMAN-SPEAKING

Author(s)

FIRUZ ABADI S.S. | Issue Writer Certificate

Keywords

Not Registered.

Abstract

Introducing Persian literature to the German readership has a long history. Among the pioneers is Joseph von HAMMER-PuRqsTAll’s Geschichte der schonen Redekunste Persiens (1818) and Diwan des Hafis aus dem Persischen ubersetzt (1812-1813).The tradition was followed by Paul HORN and Jan RypkA, but before Bozorg AlAvi wrote Geschichte und Entwicklung der modernen persischen Literatur (1964) about history of contemporary Persian literature, little attention had been paid to the literature before the Constitutional Revolution. The last section of AlAvi’s book is devoted to the introduction of the pioneers of Persian free verse. Later, of course, certain Iranian poets were translated into German by such translators as Turaj RAHNAMA, sirus ATAbAy and Kurt Scharf. Recently, more specialized translations of modern Persian poets have appeared in German; the most recent one being Sa’id REZVANi’s Moderne persische Lyrik: Eine analytische Untersuchung. The purpose of the present paper is to introduce this book.

Cites

NIMA'S QUQNOOS (THE PHOENIX) AND THE ELEMENTS OF MODERNISM

References

No record.

Cite

APA: Copy

FIRUZ ABADI, S.S.. (2010). INTRODUCING MODERN PERSIAN POETRY TO GERMAN-SPEAKING. NAME- YE FARHANGESTAN, 11(2 (42)), 116-122. SID. https://sid.ir/paper/87948/en

Vancouver: Copy

FIRUZ ABADI S.S.. INTRODUCING MODERN PERSIAN POETRY TO GERMAN-SPEAKING. NAME- YE FARHANGESTAN[Internet]. 2010;11(2 (42)):116-122. Available from: https://sid.ir/paper/87948/en

IEEE: Copy

S.S. FIRUZ ABADI, “INTRODUCING MODERN PERSIAN POETRY TO GERMAN-SPEAKING,” NAME- YE FARHANGESTAN, vol. 11, no. 2 (42), pp. 116–122, 2010, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/87948/en

Related Journal Papers