مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

561
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

538
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

الگوهای زبانی عربی در سخن سعدی

صفحات

 صفحه شروع 145 | صفحه پایان 174

چکیده

 آمیختگی (تداخل) زبان فارسی با عربی موجب پدید آمدن مطابقت هایی میان برخی الگوهای زبانی فارسی و عربی شده است. سعدی از شاعران و نویسندگانی است که موارد متعددی را از این مطابقت ها در آثارش می توان یافت. صرف نظر از آنکه این موارد وامگیری زبانی به حساب آید, یا توارد و تشابه, نقش راهگشای آن ها در شناخت دقیق تر ساختار دستوری زبان سعدی و فهم روشن تر آثار او, قابل چشم پوشی نیست. بر این اساس, در مقالة پیش رو, به روش تطبیقی, آن دسته از الگوها و قواعد زبانی عربی که با نمونه هایی در آثار سعدی قابل تطبیق است, دسته بندی و تشریح شده است و در پایان, چنین نتیجه گیری شده که آمیختگی زبان فارسی با زبان عربی منحصر به استفادة زیاد شاعران و نویسندگان فارسی از واژه ها, عبارت ها, شاهدهای شعری و مَثَل ها و حکمت های عربی, آیات قرآنی و احادیث نبوی نیست, بلکه پدید آمدن مطابقت هایی میان الگوهای زبانی فارسی و عربی نیز از پیامدهای آن است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    مومنی هزاوه، امیر. (1398). الگوهای زبانی عربی در سخن سعدی. متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)، 23(80 )، 145-174. SID. https://sid.ir/paper/90951/fa

    Vancouver: کپی

    مومنی هزاوه امیر. الگوهای زبانی عربی در سخن سعدی. متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)[Internet]. 1398؛23(80 ):145-174. Available from: https://sid.ir/paper/90951/fa

    IEEE: کپی

    امیر مومنی هزاوه، “الگوهای زبانی عربی در سخن سعدی،” متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)، vol. 23، no. 80 ، pp. 145–174، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/90951/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا