Translation or Recreation: News in Different Languages

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Abbaszadeh Reza

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Seminar Paper

Paper Information

Seminar: INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT AND HUMANITIES SCIENCE RESEARCH IN IRAN
Year:2021 | Issue:7

Download Full-Text

View:

232

Download:

200

Information Seminar Paper

Title

Translation or Recreation: News in Different Languages

Author(s)

Abbaszadeh Reza

Keywords

News Translation

News Discourse

Translation Studies

Media Studies

Critical Discourse Analysis

Abstract

Although translation dates back to thousands of years ago but since the 1960s so forth, Translation Studies has gone under central changes, owing its significance to prior approaches and theories. Various approaches have been introduced to different types of texts, one of which is News Discourse that made the translation and translating begin a new era. Translating News Discourses, due to the amount of audience they have, is of great importance and it may be sensitive in specific cases. Therefore, in this paper, different news agencies providing their international audience with pieces of news and their translations into different languages have been investigated to see what is happening in the field in practice. Overall, it is concluded that well-known news agencies prefer recreating pieces of news in different languages rather than translating the ones that have been worked in a specific language.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Abbaszadeh, Reza. (2021). Translation or Recreation: News in Different Languages. INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT AND HUMANITIES SCIENCE RESEARCH IN IRAN . SID. https://sid.ir/paper/949471/en

Vancouver: Copy

Abbaszadeh Reza. Translation or Recreation: News in Different Languages. 2021. Available from: https://sid.ir/paper/949471/en

IEEE: Copy

Reza Abbaszadeh, “Translation or Recreation: News in Different Languages,” presented at the INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT AND HUMANITIES SCIENCE RESEARCH IN IRAN . 2021, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/949471/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops