مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,098
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تعریف ترجمه: مشکلات و چشم اندازها

صفحات

 صفحه شروع 29 | صفحه پایان 46

کلیدواژه

(تحلیل) کلامQ3

چکیده

 مقاله حاضر نتیجه تلاشی است جهت بررسی برخی اشکالات چند تعریف مهم ترجمه که در قرن بیستم مطرح شده است و متقابلا تبیین و تعریف جامعی از این عمل خلاقانه و اندیشمندانه. تعریف پیشنهادی در این مقاله, همانند فعالیت های رایج در یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی یا زبان دوم بر دیدگاه ارتباطی استوار است و لذا تنها محدود به توانش زبانی نیست. ویژگی های متمایز این دیدگاه عبارتند از:(1  گرایش به (تحلیل) کلام, و (2 مبنای قرار گرفتن فرایند. بخش اصلی مقاله اختصاص به توزیع جزییات این الگوی تعریف و همچنین عناوین فرعی زیر دارد: (1 درک مطلب, (2 بیان مجدد و (3 کنترل کیفیت. برای روشن شدن بحث, مثال هایی از ترجمه های دانشجویی ارایه می گردد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فقیه، اسماعیل. (1385). تعریف ترجمه: مشکلات و چشم اندازها. مطالعات ترجمه، 4(14)، 29-46. SID. https://sid.ir/paper/95968/fa

    Vancouver: کپی

    فقیه اسماعیل. تعریف ترجمه: مشکلات و چشم اندازها. مطالعات ترجمه[Internet]. 1385؛4(14):29-46. Available from: https://sid.ir/paper/95968/fa

    IEEE: کپی

    اسماعیل فقیه، “تعریف ترجمه: مشکلات و چشم اندازها،” مطالعات ترجمه، vol. 4، no. 14، pp. 29–46، 1385، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/95968/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button