TRANSLATION OF SEMANTIC, PRAGMATIC AND STYLISTIC FUNCTIONS OF PUNCTUATION MARKS IN DIFFERENT TEXT-TYPE

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

SAEIDI MARYAM

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2009 | Volume:7 | Issue:26 Page(s): 81-92

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,146

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

TRANSLATION OF SEMANTIC, PRAGMATIC AND STYLISTIC FUNCTIONS OF PUNCTUATION MARKS IN DIFFERENT TEXT-TYPE

Author(s)

SAEIDI MARYAM | Issue Writer Certificate

Keywords

PUNCTUATION MARKSQ3

TRANSLATIONQ2

SEMANTIC FUNCTIONQ3

PRAGMATIC FUNCTIONQ3

STYLISTIC FUNCTIONQ3

Abstract

Translation is the process of conveying source text message into the target language. In this process, in most cases, source text's PUNCTUATION MARKS are either ignored or applied improperly in the target text. Generally, the most common function of PUNCTUATION MARKS which is the maintenance of cohesion and coherence is conveyed to the target text, while many other functions can be defined for PUNCTUATION MARKS in different text-types. Theorists such as Newmark (1988), Nord (1991), and Reiss (1977/89) put emphasis on considering the PUNCTUATION MARKS in the process of text analysis as well as in different text types and deem it necessary for translators to convey them to the target text. This research aims at investigating how translators deal with PUNCTUATION MARKS and also to identify the effects of the applied strategies on target texts.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

SAEIDI, MARYAM. (2009). TRANSLATION OF SEMANTIC, PRAGMATIC AND STYLISTIC FUNCTIONS OF PUNCTUATION MARKS IN DIFFERENT TEXT-TYPE. TRANSLATION STUDIES, 7(26), 81-92. SID. https://sid.ir/paper/96006/en

Vancouver: Copy

SAEIDI MARYAM. TRANSLATION OF SEMANTIC, PRAGMATIC AND STYLISTIC FUNCTIONS OF PUNCTUATION MARKS IN DIFFERENT TEXT-TYPE. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2009;7(26):81-92. Available from: https://sid.ir/paper/96006/en

IEEE: Copy

MARYAM SAEIDI, “TRANSLATION OF SEMANTIC, PRAGMATIC AND STYLISTIC FUNCTIONS OF PUNCTUATION MARKS IN DIFFERENT TEXT-TYPE,” TRANSLATION STUDIES, vol. 7, no. 26, pp. 81–92, 2009, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96006/en

Related Journal Papers