TRANSLATING THE HOLY QUR'AN: CONVERSATIONAL IMPLICATURE

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

SHAHSAVONDI SH.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2006 | Volume:4 | Issue:13 Page(s): 55-66

Download Full-Text

Persian Verion

View:

877

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

TRANSLATING THE HOLY QUR'AN: CONVERSATIONAL IMPLICATURE

Author(s)

SHAHSAVONDI SH. | Issue Writer Certificate

Keywords

THE HOLY OUR'ANQ2

CONVERSATIONAL IMPLICATUREQ3

TRANSLATIONQ2

CONTRASTIVE LINGUISTICSQ2

Abstract

THE HOLY OUR'AN has been revealed in the Arabic language, utilized its linguistic mechanism and at the same time has its own linguistic and non-linguistic peculiarities. As a book of guidance, the Noble Our'an has been sent down to show the way of life to every Muslim, and if its guidelines are followed, to guarantee their life to come. Unfortunately, not all Muslims know the Arabic language to gain access even to its literal meaning. Many of them have to resort to its TRANSLATIONs to understand the surface meaning: It is a pity that nearly all these TRANSLATIONs suffer from different kinds of shortcomings. Some of these deficiencies are due to overlooking the role that applied linguistics, CONTRASTIVE LINGUISTICS and TRANSLATION theories play in translating from one language to another. This article is an attempt to shed light on the application of Grice's Conversation Implicature on the processes of understanding the divine message and its rendering into another language.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

SHAHSAVONDI, SH.. (2006). TRANSLATING THE HOLY QUR'AN: CONVERSATIONAL IMPLICATURE. TRANSLATION STUDIES, 4(13), 55-66. SID. https://sid.ir/paper/96039/en

Vancouver: Copy

SHAHSAVONDI SH.. TRANSLATING THE HOLY QUR'AN: CONVERSATIONAL IMPLICATURE. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2006;4(13):55-66. Available from: https://sid.ir/paper/96039/en

IEEE: Copy

SH. SHAHSAVONDI, “TRANSLATING THE HOLY QUR'AN: CONVERSATIONAL IMPLICATURE,” TRANSLATION STUDIES, vol. 4, no. 13, pp. 55–66, 2006, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96039/en

Related Journal Papers