HYBRID TEXTS, SOURCES AND TRANSLATION

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

ROUZGAR M.B.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2007 | Volume:5 | Issue:18 Page(s): 63-72

Download Full-Text

Persian Verion

View:

847

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

HYBRID TEXTS, SOURCES AND TRANSLATION

Author(s)

ROUZGAR M.B. | Issue Writer Certificate

Keywords

HYBRID TEXTQ3

GLOBALIZATIONQ2

POST-COLONIALISMQ2

DOMESTICATIONQ2

FORIGNIZATIONQ3

EXPATRIATE WRITERSQ3

IN-BETWEEN SPACEQ3

Abstract

Since long, war and attempts to dominate a nation, colonialism, and more recently, advances in technology and GLOBALIZATION have made people communicate widely with each other. These phenomena, more strongly the more recent ones, have influenced the whole levels of the human life. Among such levels, the linguistic one is to be elaborated on in this paper. The primary focus is on "HYBRID TEXTs" which are studied from a Translation Studies perspective. First the term is defined and located within the field. Then varying factors influential in the creation of such texts - what is called hybridization - are discussed. Finally, the relation between translation and HYBRID TEXTs is argued. The paper indicates that translation, depending on the approach of the translator, has both a hybridizing and a dehybridizing effect when it comes to such text.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

ROUZGAR, M.B.. (2007). HYBRID TEXTS, SOURCES AND TRANSLATION. TRANSLATION STUDIES, 5(18), 63-72. SID. https://sid.ir/paper/96082/en

Vancouver: Copy

ROUZGAR M.B.. HYBRID TEXTS, SOURCES AND TRANSLATION. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2007;5(18):63-72. Available from: https://sid.ir/paper/96082/en

IEEE: Copy

M.B. ROUZGAR, “HYBRID TEXTS, SOURCES AND TRANSLATION,” TRANSLATION STUDIES, vol. 5, no. 18, pp. 63–72, 2007, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96082/en

Related Journal Papers