REPRESENTATION OF GENDER RELATIONS IN AVT

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

GHAVAMI ADEL MINA

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2010 | Volume:8 | Issue:29 Page(s): 31-50

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

707

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

REPRESENTATION OF GENDER RELATIONS IN AVT

Author(s)

GHAVAMI ADEL MINA | Issue Writer Certificate

Keywords

CDAQ2

TEXTUL ANALYSISQ3

GENDER IDENTITY AND REPRESENTATIONQ3

ASYMMETRICAL GENDER RELATIONSQ3

Abstract

This study was an attempt to investigate representation of gendered identities and gender relations through talk in both the English original and the Persian dubbed versions of a gender-sensitive movie named “The Hours”. Adopting Farahzad’s model of translation criticism and Fairclough s COA, the study-which was mainly descriptive and subiective - sought to answer two questions:“1. Does the dubbed version of a gender-sensitive English movie change the representation of gender identities and gender relations by manipulating the language, compared with the ones reflected in and by the original version?2. If yes, How?”Therefore, gender relations in both versions were examined according to the answers provided to ten questions raised by Fairclough at three levels of vocabulary, grammar and textual structure.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

GHAVAMI ADEL, MINA. (2010). REPRESENTATION OF GENDER RELATIONS IN AVT. TRANSLATION STUDIES, 8(29), 31-50. SID. https://sid.ir/paper/96133/en

Vancouver: Copy

GHAVAMI ADEL MINA. REPRESENTATION OF GENDER RELATIONS IN AVT. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2010;8(29):31-50. Available from: https://sid.ir/paper/96133/en

IEEE: Copy

MINA GHAVAMI ADEL, “REPRESENTATION OF GENDER RELATIONS IN AVT,” TRANSLATION STUDIES, vol. 8, no. 29, pp. 31–50, 2010, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96133/en

Related Journal Papers