مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

943
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

نگاهی دوباره به عناصر تلفیق در التقاط فرهنگی

صفحات

 صفحه شروع 44 | صفحه پایان 60

چکیده

 التقاط نخست کلید واژه ای در حوزه زیست شناسی بود که به موجودی با اصلیت دو یا چند رگه اطلاق می شد. با ظهور و پیشرفت مطالعات فرهنگی, التقاط نیز مفهومی فرهنگی یافت. به نظر می رسد در حوزه ترجمه دو روند اصلی التقاط وجود دارد: التقاط فرهنگی و التقاط متنی, هدف از تحقیق حاضر شناسایی عناصر گونه اول بود که با روش پژوهشی فرا تحلیل, مفهوم التقاط در حوزه مطالعات ترجمه و همچنین دیگر حوزه های مطالعاتی از جمله مطالعات فرهنگی, مطالعات پسااستعماری و مطالعات غربت نشینی بررسی شد. یافته های این تحقیق حاکی از این است که التقاط فرهنگی همیشه با یک یا چند عنصر از شاخص های زیر همراه است: اختلاط نژادی (بینا - نژادی, بینا - فرهنگی یا بینا - جامعه ای)؛ سلطه (سیاسی یا فرهنگی)؛ مهاجرت (واقعی یا مجازی), برخورد فرهنگ ها (یک سویه یا دو سویه) و همسانسازی (قوم, گروه یا فرهنگ مورد سلطه یا قوم, گروه یا فرهنگ سلطه گر).

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    دوالو، کتایون. (1390). نگاهی دوباره به عناصر تلفیق در التقاط فرهنگی. مطالعات ترجمه، 9(33)، 44-60. SID. https://sid.ir/paper/96168/fa

    Vancouver: کپی

    دوالو کتایون. نگاهی دوباره به عناصر تلفیق در التقاط فرهنگی. مطالعات ترجمه[Internet]. 1390؛9(33):44-60. Available from: https://sid.ir/paper/96168/fa

    IEEE: کپی

    کتایون دوالو، “نگاهی دوباره به عناصر تلفیق در التقاط فرهنگی،” مطالعات ترجمه، vol. 9، no. 33، pp. 44–60، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96168/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button